Verbannte russisch

изгна́нник
der Verbannte
изгна́нница
Vertriebene, Verbannte, Exilantin
ссыльнопоселе́нец
Verbannter, zur Verbannung Angesiedelter / Zwangsumgesiedelter, hierher verbannter Neusiedler

Beispiele

Изгнанник вернулся на родину через много лет.
Der Verbannte kehrte viele Jahre später in seine Heimat zurück.
Он жил как изгнанник в чужой стране.
Er lebte als Verbannter in einem fremden Land.
Старый изгнанник тосковал по родному городу.
Der alte Verbannte sehnte sich nach seiner Heimatstadt.
Сосланный поэт много лет жил в Сибири.
Der verbannte Dichter lebte viele Jahre in Sibirien.
Она навестила сосланного отца в далёком городе.
Sie besuchte ihren verbannten Vater in einer weit entfernten Stadt.
Сосланные писатели часто вели дневники.
Verbannte Schriftsteller führten oft Tagebücher.
Его обвинили в вольнодумстве и сослали в Сибирь.
Man beschuldigte ihn des Freidenkertums und verbannte ihn nach Sibirien.
Она стала изгнанницей после войны.
Nach dem Krieg wurde sie zur Verbannten.
Изгнанница долго не могла вернуться домой.
Die Verbannte konnte lange nicht nach Hause zurückkehren.
Эта женщина жила как изгнанница в чужой стране.
Diese Frau lebte in einem fremden Land wie eine Verbannte.
Правительство усылало неугодных людей в ссылку.
Die Regierung verbannte unliebsame Menschen.
Царь, сославший поэта на Кавказ, боялся его стихов.
Der Zar, der den Dichter in den Kaukasus verbannte, hatte Angst vor seinen Gedichten.
Судья, сославший его в Сибирь, давно умер.
Der Richter, der ihn nach Sibirien verbannte, ist schon vor langer Zeit gestorben.
Мы говорили о правителе, сославшем тысячи людей.
Wir sprachen über den Herrscher, der Tausende von Menschen verbannte.
Учитель, изгонявший грубость из речи, был строг.
Der Lehrer, der Grobheit aus der Sprache verbannte, war streng.
Изгоняемый из деревни человек ушёл молча.
Der aus dem Dorf verbannte Mann ging schweigend fort.
Ссылаемый в далёкую деревню поэт продолжал писать стихи.
Der in ein abgelegenes Dorf verbannte Dichter schrieb weiterhin Gedichte.
Царь, амнистировавший ссыльных, вошёл в историю.
Der Zar, der den Verbannten Amnestie gewährt hatte, ging in die Geschichte ein.

Verbannte russisch

изгна́нник

изгна́нница

ссыльнопоселе́нец

Beispiele