Urgroßvater russisch

• пра́дед

  Uropa, Urgroßvater

• праде́душка

  Urgroßvater

Beispiele

• Прадедушка Тома роди́лся слепы́м.

  Toms Urgroßvater wurde blind geboren.

• Пра́дед Тома роди́лся слепы́м.

  Toms Urgroßvater wurde blind geboren.

• Мой пра́дед был главарем ба́нды.

  Mein Urgroßvater war Anführer einer Bande.

• Моего́ отца́, де́да, пра́деда и прапра́деда зва́ли так же, как и меня.

  Mein Vater, Großvater, Urgroßvater und Ururgroßvater hießen alle so wie ich.

• Меня назва́ли в честь пра́деда.

  Ich wurde nach meinem Urgroßvater benannt.

• Мой дед у́мер раньше пра́деда.

  Mein Großvater ist noch vor meinem Urgroßvater gestorben.

• Мой де́душка у́мер раньше прадедушки.

  Mein Großvater ist noch vor meinem Urgroßvater gestorben.

• Пра́дед Тома был мэ́ром Бостона.

  Toms Urgroßvater war der Bürgermeister von Boston.

• Э́тот го́род был назва́н в честь моего́ пра́деда.

  Diese Stadt wurde nach meinem Urgroßvater benannt.

• Как можно уви́деть на э́той ста́рой фотогра́фии моего́ прадедушки, тогда уме́ли одева́ться.

  Wie man auf diesem alten Foto meines Urgroßvaters sehen kann, wusste man sich damals noch zu kleiden.

• Он лю́бит рассма́тривать семе́йные фотогра́фии своего́ пра́деда.

  Er schaut sich gerne Familienfotos seines Urgroßvaters an.

• Он лю́бит рассма́тривать семе́йные фотогра́фии своего́ прадедушки.

  Er schaut sich gerne Familienfotos seines Urgroßvaters an.

• Мой прадед был гвардейцем и служил в столице.

  Mein Urgroßvater war Gardist und diente in der Hauptstadt.

• В нашей семье есть предание о прадеде

  In unserer Familie gibt es eine Überlieferung über unseren Urgroßvater.

• Мой прадед родился в маленьком уезде.

  Mein Urgroßvater wurde in einem kleinen Kreis geboren.

• Мой прадед был унтером в царской армии.

  Mein Urgroßvater war Unteroffizier in der zaristischen Armee.

• Мой прадед был известным скотопромышленником.

  Mein Urgroßvater war ein bekannter Viehhändler.

• Мой прадед был известным заводчиком на Урале.

  Mein Urgroßvater war ein bekannter Fabrikant im Ural.

• Мой прадед был смолокуром в северной деревне.

  Mein Urgroßvater war in einem nördlichen Dorf Harzarbeiter.

• Мой прадед служил столоначальником в губернской канцелярии.

  Mein Urgroßvater war als Tischvorsteher in der Gouvernementsverwaltung tätig.

• Мой прадед ямщичничал в этих краях.

  Mein Urgroßvater arbeitete in dieser Gegend als Kutscher.

• Мой прадед, крестьянствовавший до старости, умер в родной деревне.

  Mein Urgroßvater, der bis ins hohe Alter als Bauer gelebt hatte, starb in seinem Heimatdorf.