Umkehr russisch

• инве́рсия

  Inversion, Umkehr

• реверси́вный

  umkehrbar, Umkehr-, umgekehrt, Drehrichtungsänderung-

• обраще́ние

  Anrede, Ansprache

  Umgang, Behandlung

  Umkehrung, Bekehrung

  Umlauf, Zirkulation

• разверну́ться

  sich aufrollen, sich entfalten, aufgehen

  umkehren, wenden, sich kehren

  organisieren

  ausrollen

• переверну́ть

  wenden, umdrehen, umkehren, umschlagen, umstülpen

  umwerfen, umkippen

  aufwühlen, durchwühlen, auf den Kopf stellen

• перевора́чивать

  wenden, umdrehen, umkehren, umschlagen, umstülpen

  umwerfen, umkippen

  aufwühlen, durchwühlen, auf den Kopf stellen

• обрати́мый

  umkehrbar, reversibel

• обёртывать

  einwickeln, einhüllen

  wenden, drehen, umkehren

• обора́чивать

  wenden, drehen, umkehren

  einschlagen, einwickeln, einhüllen

• обрати́мость

  Umkehrbarkeit, Reversibilität

• перевёртывать

  wenden, umdrehen, umkehren, umstülpen, umkippen

• перевёртыш

  Umkehrung, etwas Umgedrehtes / Umgekrempeltes, von hinten nach vorn / vom Kopf auf die Füße Gestelltes

  Palindrom

• воротимый

  rückgängig zu machen, umkehrbar, rückerstattbar

• вывора́чивавший

  umkehrend, herauswindend, verrenkend

• инверти́рующий

  invertierend, umkehrend

• инвертируемый

  invertierbar, umkehrbar

• обраща́ющий

  drehend, umkehrend, umwandelnd

• перевора́чивающий

  umkehrend, umwerfend, umstürzend

• отзéркаливание

  Spiegelung, Widerspiegelung

  Umkehrung, Spiegeln

Beispiele

• Верна́ также и теоре́ма, обра́тная теоре́ме Пифагора: любо́й треуго́льник, квадра́т стороны c кото́рого ра́вен су́мме квадра́тов двух други́х сторо́н, прямоуго́льный, причём c — гипотену́за.

  Es gilt auch die Umkehrung des pythagoreischen Lehrsatzes: Ist in einem beliebigen Dreieck das Quadrat irgendeiner Seite c gleich der Summe der Quadrate der beiden anderen Seiten, so ist dieses Dreieck rechtwinklig, und c ist die Hypotenuse.

• Распространённый спо́соб доказа́тельства математи́ческих утвержде́ний — э́то доказа́тельство от проти́вного. Начина́ют с утвержде́ния, логически противополо́жного тому, кото́рое тре́буется доказа́ть, и приво́дят его к абсу́рду.

  Eine häufige Methode des Beweises mathematischer Aussagen ist der Beweis durch Widerspruch. Man geht hierbei von der logischen Umkehrung der zu beweisenden Aussage aus und führt diese ad absurdum.