OpenRussian

Tänzerin russisch

танцо́вщица
Tänzerin
плясу́нья
Tänzerin

Beispiele

Она хорошо танцу́ет.
Sie ist eine gute Tänzerin.
Аой — очень хоро́шая танцо́вщица.
Aoi ist eine gute Tänzerin.
Я ду́маю, она хоро́шая танцо́вщица.
Ich denke, sie ist eine gute Tänzerin.
Моя́ подру́га хорошо танцу́ет.
Meine Freundin ist eine gute Tänzerin.
На зи́мнем фестива́ле Бет получи́ла награ́ду как лу́чший танцо́р.
Beim Winterfestival erhielt Beth eine Auszeichnung als beste Tänzerin.
Она хоро́шая танцо́вщица.
Sie ist eine gute Tänzerin.
Аой ста́ла танцо́вщицей.
Aoi wurde Tänzerin.
Нечасто мне приходи́лось встреча́ть таку́ю грацио́зную танцо́вщицу.
Selten bin ich einer so anmutigen Tänzerin begegnet.
Она танцо́вщица.
Sie ist Tänzerin.
Мэри профессионально занима́ется та́нцами у шеста́.
Mary ist professionelle Pole-Tänzerin.
Она балери́на.
Sie ist Tänzerin.
У Мэри те́ло танцо́вщицы.
Mary hat den Körper einer Tänzerin.
Том бро́сил жену́ ради танцо́вщицы, с кото́рой познако́мился в стрип-клубе.
Tom verließ seine Frau wegen einer Tänzerin, die er in einem Stripclub kennengelernt hatte.
Моя́ мать была́ танцо́вщицей.
Meine Mutter war Tänzerin.
Я танцо́вщица.
Ich bin Tänzerin.
До сва́дьбы Мэри была́ танцо́вщицей.
Vor ihrer Heirat war Mary Tänzerin.
Язы́к — как танцо́вщица.
Sprache ist eine Tänzerin.
Танцовщица красиво исполнила несколько па.
Die Tänzerin führte mehrere Tanzschritte schön aus.
Танцовщица двигалась воздушно, как будто без веса.
Die Tänzerin bewegte sich schwebend, als wäre sie schwerelos.
Танцовщица отличалась удивительной пластикой движений.
Die Tänzerin zeichnete sich durch die erstaunliche Ausdruckskraft ihrer Bewegungen aus.
Танцовщица надела чёрное трико.
Die Tänzerin zog ein schwarzes Trikot an.
Танцовщица покорила зал своей грацией
Die Tänzerin begeisterte das Publikum mit ihrer Grazie.
У танцовщицы прекрасная пластичность движений.
Die Tänzerin verfügt über eine wunderbare Beweglichkeit.
Танцовщица двигалась плавно и пластично
Die Tänzerin bewegte sich fließend und äußerst geschmeidig.
Танцовщица танцевала болеро на сцене.
Die Tänzerin tanzte einen Bolero auf der Bühne.
В этом варьете выступают известные танцовщицы.
In diesem Varieté treten bekannte Tänzerinnen auf.
Танцовщица играла на кастаньетах во время танца.
Die Tänzerin spielte beim Tanzen Kastagnetten.
Плясунья кружилась в ярком платье.
Die Tänzerin drehte sich in einem bunten Kleid im Kreis.
Молодая плясунья вышла на сцену.
Die junge Tänzerin betrat die Bühne.
Все смотрели на плясунью с восторгом.
Alle sahen die Tänzerin voller Bewunderung an.
Размеренность движений выдавала опытного танцора.
Die gleichmäßigen Bewegungen verrieten, dass sie eine erfahrene Tänzerin war.
Танцовщица двигалась стройно и легко.
Die Tänzerin bewegte sich anmutig und leicht.
Подвернувшая ступню танцовщица пропустила выступление.
Die Tänzerin, die sich den Fuß verstaucht hatte, verpasste den Auftritt.
Танцовщица двигалась под гипнотизирующую музыку.
Die Tänzerin bewegte sich zu hypnotischer Musik.
Ткань, обёртывавшаяся вокруг тела танцовщицы, красиво развевалась.
Der Stoff, der sich um den Körper der Tänzerin wickelte, flatterte wunderschön.