Suff russisch

• пья́нка

  Saufgelage, Trinkgelage, Sauftour

  Suff, Sauferei, Trunksucht

• спья́ну

  im Suff, im Rausch, betrunken, besoffen

• спья́на

  im Suff, im Stoff, angeschickert, angetütert

• пьянчу́га

  Trunkenbold, Suffkopp

• суфражи́стка

  Suffragette, Frauenrechtlerin, (frühe) Feministin

• су́ффикс

  Suffix, Nachsilbe

• доста́точность

  Hinlänglichkeit, Zulänglichkeit, Suffizienz

  Wohlhabenheit, Auskommen

Beispiele

• Он сде́лал э́то по пьяни́.

  Er hat es im Suff getan.

• Спьяну он разбил свою любимую чашку.

  Im Suff zerbrach er seine Lieblingstasse.

• Спьяну она наговорила много лишнего.

  Im Suff sagte sie vieles, was sie besser nicht gesagt hätte.

• В агглютинирующем языке суффиксы просто следуют один за другим.

  In einer agglutinierenden Sprache folgen die Suffixe einfach aufeinander.

• Этот суффикс придаёт глаголу начинательный смысл.

  Dieses Suffix verleiht dem Verb eine beginnende Bedeutung.

• Этот суффикс образует отымённые прилагательные.

  Dieses Suffix bildet denominale Adjektive.

• Этот суффикс имеет словообразовательное значение.

  Dieses Suffix hat eine wortbildende Bedeutung.

• Он спьяна наговорил лишнего и потом извинялся.

  Im Suff sagte er zu viel und entschuldigte sich später.

• Сосед спьяна потерял ключи от квартиры.

  Der Nachbar verlor im Suff seine Wohnungsschlüssel.

• Эта суфражистка боролась за право женщин голосовать.

  Diese Suffragette kämpfte für das Wahlrecht der Frauen.

• Суфражистки устраивали митинги в начале двадцатого века.

  Suffragetten veranstalteten zu Beginn des 20. Jahrhunderts Kundgebungen.

• Она называла себя настоящей суфражисткой всю жизнь.

  Sie nannte sich ihr ganzes Leben lang eine echte Suffragette.

• В этом слове есть суффикс, образующий уменьшительную форму.

  Dieses Wort enthält ein Suffix, das die Verkleinerungsform bildet.

• Ученики учатся находить суффикс в словах.

  Die Schüler lernen, Suffixe in Wörtern zu erkennen.

• Суффикс меняет значение и часть речи слова.

  Ein Suffix verändert die Bedeutung und die Wortart eines Wortes.

• В русском языке много ласкательных суффиксов.

  Die russische Sprache hat viele Verkleinerungs- und Kose-Suffixe.

• В этом диалекте есть суффикс, палатализующий предыдущий звук.

  In diesem Dialekt gibt es ein Suffix, das den vorausgehenden Laut palatalisiert.

• Это субстантивирующий суффикс в русском языке.

  Das ist ein substantivierendes Suffix im Russischen.

• В английском языке компаратив часто образуется с помощью суффикса -er.

  Im Englischen wird der Komparativ oft mit dem Suffix -er gebildet.