Sud russisch

• нава́р

  Fettschicht (auf der Brühe), kräftige Brühe, Sud

  Gewinn, Profit

• ва́рка

  Kochen, Aufkochen

  Sud, Sieden, Schmelzen

  Schweißen

• ва́рево

  Gekochtes, Sud, Mus, Brei

• зава́рка

  Sud, Aufguss, Starktee

  Teeblätter, loser Tee

  Aufbrühen (von Tee), Zubereitung von Tee

• ю́шка

  Sud, Kochflüssigkeit, Brühe, Bouillon

  Fischsuppe

  Spülicht, Abwaschwasser, Waschwasser

• вы́варки

  Sud, Satz

• су́дарь

  mein Herr, edler Herr

  Altartuch, Sudarium

• Суда́н

  Sudan

• суда́нский

  sudanesisch

• суда́нец

  Sudanese

• мазю́кать

  verschmieren, schmieren, beschmieren, sudeln

• ва́рница

  Salzsiederei, Sudhaus

• мазю́кающий

  schmierend, krakelnd, sudelnd

• суданка

  Sudanesin

Beispiele

• Тогда я поразгадываю судоку, вместо того́ чтобы беспоко́ить тебя.

  Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.

• По́льские архео́логи прово́дят нау́чные раскопки в Судане.

  Polnische Archäologen führen im Sudan wissenschaftliche Untersuchungen durch.

• Из ноготков делают полезный отвар для кожи.

  Aus Ringelblumen wird ein wohltuender Sud für die Haut hergestellt.

• Этот отвар обладает крепительным действием.

  Dieser Sud wirkt stopfend.

• Мой сосед по комнате суданец

  Mein Mitbewohner ist Sudanese.

• Этот суданец учится в нашем университете

  Dieser Sudanese studiert an unserer Universität.

• Суданец рассказал нам о своей стране

  Der Sudanese erzählte uns von seinem Land.

• Суданка приехала учиться в Москву

  Eine Sudanesin kam zum Studieren nach Moskau.

• Моя подруга суданка живёт в Каире

  Meine sudanesische Freundin lebt in Kairo.

• Эта суданка отлично готовит национальные блюда

  Diese Sudanesin kocht ausgezeichnete traditionelle Gerichte.

• Суданский флаг мы видели на фотографии

  Wir haben die sudanesische Flagge auf einem Foto gesehen.

• Мы попробовали суданский суп из мяса

  Wir haben sudanesische Fleischsuppe probiert.

• Он изучает суданскую культуру и историю

  Er beschäftigt sich mit der sudanesischen Kultur und Geschichte.

• Судан находится в Северо-Восточной Африке.

  Der Sudan liegt in Nordostafrika.

• Мой друг работал врачом в Судане два года.

  Mein Freund arbeitete zwei Jahre lang als Arzt im Sudan.

• Настаиваемый три дня отвар пахнет травами.

  Der Sud, der drei Tage lang gezogen hat, riecht nach Kräutern.

• Он вспомнил медсестру, отпаивавшую больных отваром.

  Er erinnerte sich an die Krankenschwester, die den Kranken einen Sud gab, um sie wieder zu Kräften zu bringen.

• Она выпила горчащий отвар и поморщилась.

  Sie trank den bitter schmeckenden Sud und verzog das Gesicht.

• Она пила живящий отвар из горных трав.

  Sie trank einen belebenden Sud aus Bergkräutern.

• Она решает судоку каждое утро за кофе.

  Sie löst jeden Morgen beim Kaffee ein Sudoku.

• В газете напечатали новое судоку на этой неделе.

  In der Zeitung wurde diese Woche ein neues Sudoku abgedruckt.