Studio- russisch

• сту́дия

  Studio, Atelier, Probebühne

• студи́йный

  Studio-

• одну́шка

  Studio-Apartment

• мосфильм

  Mosfilm, Mosfilm-Studio

• сту́дийка

  kleines Studio, kleines Atelier

  kleiner Theater-Probenraum

  kleinere Schauspielschule, kleines Schauspielstudio

• телетеа́тр

  Fernsehtheater, Sendesaal, Studio

  Schauspielerensemble des Fernsehsenders, Fernsehschauspielensemble

Beispiele

• Мы сняли фильм в маленькой студии.

  Wir drehten den Film in einem kleinen Studio.

• Он занимается танцами в этой студии.

  Er tanzt in diesem Studio.

• В студии стояла новая аппаратура для записи.

  Im Studio stand eine neue Aufnahmeanlage.

• Телезритель может позвонить в студию во время передачи.

  Ein Fernsehzuschauer kann während der Sendung im Studio anrufen.

• Кинокамера стояла на треноге в студии.

  Die Filmkamera stand auf einem Stativ im Studio.

• Этот фильм снят на студии Ленфильм.

  Dieser Film wurde im Lenfilm-Studio gedreht.

• Осветитель проверил все лампы в студии.

  Der Beleuchter überprüfte alle Lampen im Studio.

• В студии установили новый басовый усилитель.

  Im Studio wurde ein neuer Bassverstärker installiert.

• Это студийное качество звука, очень чистое.

  Das ist Studio-Klangqualität, sehr klar.

• Инженеры установили шумовой фильтр в студии

  Die Ingenieure installierten im Studio einen Geräuschfilter.

• Мы купили новое звукозаписывающее оборудование для студии.

  Wir kauften neue Tonaufnahmegeräte für das Studio.

• Мы установили звукоизоляционный материал в студии.

  Wir haben im Studio schalldämmendes Material angebracht.

• Купи новую микрофонную стойку для студии.

  Kauf einen neuen Mikrofonständer für das Studio.

• Диктор начитывал новости в студии два часа.

  Der Nachrichtensprecher sprach zwei Stunden lang im Studio die Nachrichten ein.

• Мы купили радиовещательное оборудование для студии.

  Wir haben Rundfunkausrüstung für das Studio gekauft.

• Инженер настроил новый радиопередатчик в студии.

  Der Ingenieur stellte den neuen Funksender im Studio ein.

• Опытный ретушёр работает в этой студии.

  Ein erfahrener Retuscheur arbeitet in diesem Studio.

• Мы снимаем небольшую студийку для репетиций.

  Wir mieten ein kleines Studio für Proben.

• Эта студийка находится рядом со старым театром.

  Dieses kleine Studio befindet sich neben dem alten Theater.

• В студии до сих пор используют аналоговый пульт.

  Im Studio verwenden sie immer noch ein analoges Mischpult.

• Он работает кодером в небольшой студии.

  Er arbeitet als Programmierer in einem kleinen Studio.

• Он работает в студии компьютерной анимации.

  Er arbeitet in einem Studio für Computeranimation.

• В студии стоят глушащие шум панели.

  Im Studio hängen schallabsorbierende Platten.

• Диктор, вещающий с телевидения, говорил очень спокойно.

  Der Fernsehsprecher, der aus dem Studio sendete, sprach sehr ruhig.

• Диктор, вещавший из студии, говорил спокойным голосом.

  Der aus dem Studio sendende Sprecher sprach mit ruhiger Stimme.

• Начитывающий книгу актер сидел в студии три часа.

  Der Schauspieler, der das Buch einsprach, saß drei Stunden im Studio.

• Студия, перемонтировавшая рекламу, изменила весь порядок кадров.

  Das Studio, das den Werbespot neu geschnitten hatte, änderte die gesamte Reihenfolge der Einstellungen.

• Аниматор нарисовал новый мультфильм для студии.

  Der Trickfilmzeichner zeichnete einen neuen Zeichentrickfilm für das Studio.

• Мы заказали профессиональную фотосъёмку в студии.

  Wir haben ein professionelles Fotoshooting in einem Studio gebucht.