Steinbruch russisch

• карье́рный

  Karriere-, beruflich

  Tagebau-, Steinbruch-

  Galopp-

• каменоло́мня

  Steinbruch

• карье́р

  Steinbruch, Tagebau, Grube, Sandgrube

  gestreckter Galopp, voller Galopp

• каменобо́ец

  Steinhauer, Steinbrucharbeiter, Schotterarbeiter

Beispiele

• Тол используют для подрывных работ на карьере.

  Trotyl wird für Sprengarbeiten im Steinbruch verwendet.

• Рабочие добывали камень в каменоломне весь день.

  Die Arbeiter bauten den ganzen Tag im Steinbruch Steine ab.

• Мы нашли старую каменоломню за деревней.

  Wir fanden hinter dem Dorf einen alten Steinbruch.

• Каменоломня была закрыта уже много лет.

  Der Steinbruch war bereits seit vielen Jahren geschlossen.

• Ломка гранита в карьере идёт полным ходом.

  Im Steinbruch ist der Granitabbau in vollem Gange.

• Рядом с деревней находится старый карьер.

  In der Nähe des Dorfes befindet sich ein alter Steinbruch.

• Рабочие добывают камень в этом карьере.

  Die Arbeiter bauen in diesem Steinbruch Stein ab.

• В этом карьере добывают доломит для стройки.

  In diesem Steinbruch wird Dolomit für den Bau abgebaut.

• Каменобоец целый день дробит камни в карьере.

  Der Steinbrucharbeiter zertrümmert den ganzen Tag Steine im Steinbruch.

• Рабочие ремонтировали старую камнедробилку в карьере

  Die Arbeiter reparierten die alte Steinbrechmaschine im Steinbruch.

• Этот кварцит добывают в старом карьере.

  Dieser Quarzit wird in einem alten Steinbruch abgebaut.

• В карьере добывают мергель для строительства.

  In dem Steinbruch wird Mergel für Bauzwecke abgebaut.

• В карьере видно чёткое напластование глины и песка.

  Im Steinbruch ist eine deutliche Schichtung von Ton und Sand zu sehen.

• Плитняк добывают в этом карьере уже давно.

  In diesem Steinbruch wird schon seit Langem Naturstein abgebaut.

• Геологи нашли кусок сидерита в карьере.

  Geologen fanden ein Stück Siderit im Steinbruch.

• Камни в этом карьере сильно слоятся.

  Die Gesteinsschichten in diesem Steinbruch sind stark ausgeprägt.

• Учёные исследовали образцы уранита из карьера

  Wissenschaftler untersuchten Uranitproben aus dem Steinbruch.

• Взрывщики работали на карьере всю неделю.

  Die Sprengmeister arbeiteten die ganze Woche im Steinbruch.

• Мотовоз использовали для перевозки грузов на карьере.

  Die Lokomotive wurde zum Transport von Gütern im Steinbruch eingesetzt.