Staatsmann russisch

• де́ятель

  Persönlichkeit, Person, -mann (z. B. Staatsmann)

  Funktionär

  Handelnder, Akteur

Beispiele

• Он — ва́жный госуда́рственный де́ятель, и, что важне́е, вели́кий учёный.

  Er ist ein großer Staatsmann und, was noch wichtiger ist, ein großer Gelehrter.

• Линкольн был вели́ким госуда́рственным де́ятелем.

  Lincoln war ein großer Staatsmann.

• Он тако́й же большо́й госуда́рственный де́ятель, как и все.

  Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.

• Он ведет себя как большая ши́шка.

  Er benimmt sich wie ein berühmter Staatsmann.

• Мы не мо́жем сказа́ть, сколько э́тот вели́кий госуда́рственный де́ятель сде́лал для свое́й страны.

  Wir können nicht sagen, wie viel dieser große Staatsmann für sein Land getan hat.

• Он был вели́кий госуда́рственный де́ятель и был и́збран президе́нтом.

  Er war ein großer Staatsmann und wurde zum Präsidenten gewählt.

• Бенджамин Франклин был америка́нским госуда́рственным де́ятелем и изобрета́телем.

  Benjamin Franklin war ein amerikanischer Staatsmann und Erfinder.

• Как госуда́рственный муж он велик ровно настолько, как и любо́й друго́й.

  Als Staatsmann ist er genauso großartig wie jeder andere.

• При жи́зни он был вели́ким госуда́рственным де́ятелем.

  Zu Lebzeiten war er ein großer Staatsmann.

• И́мя э́того госуда́рственного де́ятеля известно ка́ждому в Япо́нии.

  Der Name dieses Staatsmannes ist jedem in Japan bekannt.

• Он писа́тель и госуда́рственный де́ятель.

  Er ist Schriftsteller und Staatsmann.

• Он поэ́т и поли́тик.

  Er ist ein Poet und Staatsmann.