Sowjetunion russisch

• пионе́рия

  Pionierorganisation, Pioniere (in der Sowjetunion)

• совде́п

  Sowjetunion (abwertend), Sowjetregime (abwertend), Sowjetzeit (abwertend), Sowjetmentalität (abwertend)

Beispiele

• Да здра́вствует Сове́тский Сою́з!

  Lang lebe die Sowjetunion!

• Сове́тский Сою́з запусти́л Спутник-1 в 1957 году.

  Die Sowjetunion startete Sputnik I im Jahre 1957.

• Как Сове́тский Сою́з суме́л созда́ть а́томную бо́мбу?

  Wie ist es der Sowjetunion gelungen, eine Atombombe zu bauen?

• Я роди́лся ещё в Сове́тском Сою́зе.

  Ich wurde noch in der Sowjetunion geboren.

• В геста́по не смогли́ поня́ть смысл подслушанной радиогра́ммы: «Юстас, ты осёл. Алекс». Только один Штирлиц, ру́сский шпио́н в Берли́не, улови́л, что Москва́ присво́ила ему Геро́я Сове́тского Сою́за.

  In der Gestapo konnte man nicht den Sinn des abgehörten Funkspruches verstehen: „Eustace, du bist Esel. Alex“. Nur allein Stierlitz, dem russischen Spion in Berlin, wurde es klar, dass Moskau ihm den Helden der Sowjetunion verliehen hatte.

• Мы когда-то жи́ли в Сове́тском Сою́зе.

  Wir lebten einst in der Sowjetunion.

• Том не зна́ет, чем Россия отлича́ется от СССР.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Russland und der Sowjetunion.

• Том не зна́ет ра́зницы между Россией и СССР.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Russland und der Sowjetunion.

• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между Россией и Сове́тским Сою́зом.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Russland und der Sowjetunion.