Sonderangebot russisch

• специальное предложение

  Sonderangebot

• спецпредложение

  Sonderangebot

Beispiele

• Дорогой, быстре́е, быстре́е. Тут есть один сайт, называ́ется Татоэба, там распродаю́т колле́кцию предложе́ний по це́нту за шту́ку! У них даже есть специа́льные предложе́ния ти́па, купи́ сто штук и получи́ одно предложе́ние в пода́рок! "Ничего себе! Лю́ди уже коллекциони́руют предложе́ния в ка́честве хо́бби?! Куда ка́тится э́тот мир!"

  Schatz, schnell, schnell. Hier gibt es eine Website namens Tatoeba, die ihre Sammlung von Sätzen für einen Cent pro Stück versteigert! Sie haben sogar Sonderangebote wie: Kauf 100 Sätze und bekomme einen Satz gratis dazu! „Ach du meine Güte! Jetzt sammeln die Leute schon Sätze als Hobby?! Wo soll das noch hinführen!“

• В э́том суперма́ркете иногда быва́ют распрода́жи.

  In diesem Supermarkt gibt es manchmal Sonderangebote.

• На моби́льный телефо́н Тома постоянно прихо́дят рекла́мные сообще́ния о ски́дках и распрода́жах.

  Auf Toms Handy kommen ständig Werbenachrichten über Rabatte und Sonderangebote an.

• Сего́дня в магази́не прохо́дит а́кция: два това́ра по цене́ одного.

  Heute gibt es im Laden ein Sonderangebot: zwei Waren zum Preis von einer.

• Мы выгадываем деньги, покупая товары по акции.

  Wir sparen Geld, indem wir Sonderangebote kaufen.

• В магазине продают курятное мясо по скидке.

  Im Laden wird Hühnerfleisch im Sonderangebot verkauft.

• В магазине сегодня хорошее спецпредложение.

  Im Laden gibt es heute ein gutes Sonderangebot.

• Мы получили спецпредложение от авиакомпании.

  Wir haben ein Sonderangebot von der Fluggesellschaft erhalten.

• Спецпредложение действует только до конца месяца.

  Das Sonderangebot gilt nur bis zum Monatsende.