Sichel russisch

• серп

  Sichel

• обка́шивать

  ringsherum / alles auf einem Stück abmähen

  (jemanden) beim Mähen überholen

  einarbeiten, gebrauchsfähig machen (von einer Sense oder Sichel)

• се́рпик

  kleine Sichel

  Mauersegler

• реза́к

  Schredder

  Schneidmesser, Zuschnittmesser, Stanzmesser

  Schlachter, Schlächter

  Zuschnittarbeiter, Zuschneider, Stanzer

  Sichelmöhre

  Schneidbrenner, Lanzette (für feine Stuckarbeiten)

• серпови́дный

  sichelförmig

Beispiele

• И перекую́т мечи́ свои́ на ора́ла, и копья свои́ - на серпы́; не подни́мет наро́д на наро́д меча́, и не будут более учи́ться воева́ть.

  Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Speere zu Sicheln umschmieden; kein Volk wird mehr gegen das andere das Schwert erheben, und sie werden nicht mehr lernen, Krieg zu führen.

• Крестьянин срезал траву старым серпом.

  Der Bauer schnitt das Gras mit einer alten Sichel.

• На флаге изображён серп и молот.

  Auf der Flagge sind eine Sichel und ein Hammer abgebildet.

• Бабушка рассказывала, как жали жито серпом.

  Die Großmutter erzählte, wie sie das Korn mit der Sichel ernteten.

• Мы выжинаем рожь серпами, как раньше.

  Wir ernten den Roggen wie früher mit Sicheln.

• Крестьяне сжинают пшеницу серпами.

  Die Bauern ernten den Weizen mit Sicheln.

• Мы видели крестьян, обжинающих край поля серпами.

  Wir sahen Bauern, die den Rand des Feldes mit Sicheln abernteten.

• Я увидел деда, нажинающего пшеницу серпом.

  Ich sah einen alten Mann, der mit einer Sichel Weizen mähte.

• Дед точил маленький серпик у сарая.

  Der Großvater schliff neben dem Schuppen eine kleine Sichel.