Schwindel- russisch

• обма́н

  Täuschung, Betrug, Lüge

  Betrug, Schwindel

  Trick, List

  Täuschung

• моше́нничество

  Betrug, Schwindel, Gaunerei

  Betrug (im Spiel), Schummeln

• афе́ра

  Schwindel, Betrug, Hochstapelei, krummes Geschäft

  Affäre, Liebschaft

• головокруже́ние

  Schwindel

• мути́ть

  trüben, trübe machen

  hetzen, aufhetzen, aufwiegeln

  Übelkeit hervorrufen, Schwindel hervorrufen

• ли́па

  Linde, Lindenbaum

  Fälschung, Schwindel

• круже́ние

  Kreisen, Wirbeln, Drehen

  Schwindel, Schwindelgefühl

• заги́б

  Biegung, Krümmung, Kurve

  Falte, Knick, Eselsohr

  Übertreibung, Überspitzung, Extrem

  Schwindel, Lüge

  Einbuchtung

• моше́нство

  Betrug, Schwindel, Gaunerei

• надува́тельский

  betrügerisch, Schwindel-

Beispiele

• Э́то был обма́н.

  Es war ein Schwindel.

• Э́то бы́ло враньё.

  Es war ein Schwindel.

• Я вложи́л в их предприя́тие все свои́ де́ньги, а потом оказа́лось, что э́то чи́стая афе́ра.

  Ich habe all mein Geld in ihr Unternehmen investiert, und dann stellte sich heraus, dass es ein reiner Schwindel war.

• Э́то был я́вный обма́н.

  Das war eindeutig ein Schwindel.

• Бермудский треуго́льник — фи́кция.

  Das Bermuda-Dreieck ist ein Schwindel.

• Моё головокруже́ние ещё не прошло́.

  Mein Schwindel ist immer noch nicht vergangen.

• К сожале́нию, э́то обма́н.

  Leider ist das ein Schwindel.

• Вид кро́ви вызыва́ет у меня тошноту́ и головокруже́ние.

  Der Anblick von Blut verursacht bei mir Übelkeit und Schwindel.

• Я счита́ю, что э́то всё обма́н.

  Ich glaube, dass das alles ein Schwindel ist.

• Эта афера обманула сотни доверчивых людей.

  Dieser Schwindel hat Hunderte leichtgläubiger Menschen getäuscht.

• Гипотония вызывает слабость и головокружение

  Niedriger Blutdruck verursacht Schwäche und Schwindel.

• Надувала снова провернул свою афёру.

  Der Betrüger hat wieder seinen Schwindel durchgezogen.

• После болезни он жаловался на слабосилие и головокружение.

  Nach der Krankheit klagte er über Schwäche und Schwindel.

• Писатель, мистифицировавший читателей, наконец признался в обмане.

  Der Schriftsteller, der seine Leser getäuscht hatte, gestand schließlich den Schwindel.