Schwiegertochter russisch

• неве́стка

  Schwiegertochter, Schwägerin

• сват

  Brautwerber, Heiratsvermittler

  Vater des Schwiegersohns, Vater der Schwiegertochter

• сноха́

  Schwiegertochter

• сноха́ч

  Vater des Ehemanns (der eine sexuelle Beziehungen zu seiner Schwiegertochter hat)

Beispiele

• Жена́ вашего сы́на - сноха́.

  Die Frau Ihres Sohnes ist Ihre Schwiegertochter.

• Жена́ вашего сы́на - неве́стка.

  Die Frau Ihres Sohnes ist Ihre Schwiegertochter.

• Я попыта́лась отговори́ть – нет, сноха́ не послу́шалась.

  Ich versuchte, meine Schwiegertochter davon abzubringen - nein, sie hörte nicht auf mich.

• Мэри — неве́стка Тома.

  Mary ist Toms Schwiegertochter.

• Хоро́шая свекро́вь всегда помнит, что тоже когда-то была́ неве́сткой.

  Eine gute Schwiegermutter besinnt sich stets, dass sie auch mal eine Schwiegertochter war.

• Сноха приехала помочь свекрови по хозяйству.

  Die Schwiegertochter kam, um ihrer Schwiegermutter im Haushalt zu helfen.

• Моя сноха живёт с нами уже три года.

  Meine Schwiegertochter lebt jetzt seit drei Jahren bei uns.

• Они целый час обсуживали новую невестку.

  Sie zogen eine ganze Stunde lang über die neue Schwiegertochter her.

• Мы давно дружим с моей сватьей.

  Die Mutter meiner Schwiegertochter und ich sind schon lange befreundet.

• В деревне говорили, что старик был снохачом.

  Im Dorf erzählte man, dass der alte Mann ein sexuelles Verhältnis zu seiner Schwiegertochter hatte.

• Эта история про снохача пугала всех в селе.

  Diese Geschichte über einen Schwiegervater, der ein sexuelles Verhältnis zu seiner Schwiegertochter hatte, erschreckte alle im Dorf.