Schreihals russisch

ша́вка
Köter, Promenadenmischung, Mischling
Schreihals, Brüller
крику́н
Schreihals, Schreier, Lautschreier
Schreihals, Schreikind
Schwätzer, Maulhelд
писку́н
Schreihals
реву́н
Schreihals, Brüllkind, Heulsuse
Brüllaffe
Signalhorn, Hupe, Sirene
Heuler
Brummer, schlechter Sänger
визгу́н
Kreischer, Schreihals
писку́нья
Schreihals, Piepsguste, Quäkguste (von einer Frau)
горлодёр
Schreihals
горла́н
Schreihals, Krakeeler, Radaubruder, Gröler
Milchkrug, Satte, Weitling

Beispiele

Моя́ мла́дшая сестра́ — большая крику́нья.
Meine kleine Schwester ist ein großer Schreihals.
Маленький пискун разбудил всех соседей своим криком.
Der kleine Schreihals weckte mit seinem Geschrei alle Nachbarn.
Наш пискун снова плачет по ночам.
Unser kleiner Schreihals weint nachts wieder.
Этот пискун никогда не даёт нам поспать.
Dieser Schreihals lässt uns nie schlafen.
Этот крикун мешает всем работать.
Dieser Schreihals hindert alle daran zu arbeiten.
Крикун на площади собрал целую толпу.
Der Schreihals auf dem Platz versammelte eine ganze Menschenmenge.
Соседский мальчик известный крикун и хвастун.
Der Nachbarsjunge ist ein bekannter Schreihals und Angeber.
Этот горлан всегда кричит громче всех.
Dieser Schreihals schreit immer lauter als alle anderen.
Соседский горлан разбудил всю улицу утром.
Der Schreihals von nebenan hat morgens die ganze Straße geweckt.
Этот певец настоящий горлодёр на сцене.
Dieser Sänger ist auf der Bühne ein echter Schreihals.
Соседский горлодёр орал всю ночь напролет.
Der Schreihals von nebenan hat die ganze Nacht durchgebrüllt.
Не будь таким горлодёром на собрании.
Sei bei der Versammlung nicht so ein Schreihals.
Она известная пискунья, всегда громко кричит.
Sie ist eine bekannte Schreihalsin und schreit ständig laut.
Эта пискунья разбудила весь дом.
Diese Schreihalsin hat das ganze Haus aufgeweckt.
Соседка оказалась настоящей пискуньей.
Die Nachbarin erwies sich als echte Schreihalsin.
Этот визгун разбудил весь дом ночью.
Dieser Schreihals hat nachts das ganze Haus geweckt.
Мальчик был известным визгуном во дворе.
Der Junge war im Hof als Schreihals bekannt.
Соседский визгун опять кричал под окном.
Der Schreihals von nebenan schrie wieder unter dem Fenster.