Schaffell, Schafpelz
Gehäuse, Ummantelung, Abdeckung, Außenhülle
Fellmantel, Schaffellmantel
Овчинка вы́делки не стоит.
Das Schaffell lohnt das Gerben nicht.
Дед надел старый кожух и вышел во двор.
Der Großvater zog seinen alten Schaffellmantel an und ging in den Hof hinaus.
Овчинник шил тёплые шубы из овечьих шкур.
Der Lammfellkürschner nähte warme Pelzmäntel aus Schaffellen.
Зимой она носит тёплую дублёнку
Im Winter trägt sie einen warmen Schaffellmantel.
Он купил новую дублёнку на рынке
Er kaufte auf dem Markt einen neuen Schaffellmantel.
Дублёнка висела на вешалке у двери
Der Schaffellmantel hing an der Garderobe neben der Tür.
Она купила шапку из овчины на зиму.
Sie kaufte für den Winter eine Schaffellmütze.
Овчина хорошо защищает от холода.
Schaffell schützt gut vor der Kälte.
Дед носил старую кубанку из овчины.
Der Großvater trug eine alte Kosakenmütze aus Schaffell.
Овчинная шуба хорошо греет в мороз.
Ein Schaffellmantel hält bei Frost gut warm.
Мы купили овчинные варежки на рынке.
Wir kauften auf dem Markt Schaffellhandschuhe.
Мастер показал нам выделанную овечью шкуру.
Der Handwerker zeigte uns ein fertig bearbeitetes Schaffell.
На нём был дублёный полушубок.
Er trug einen gegerbten Schaffellmantel.
Дед носил старый дублёный тулуп зимой.
Mein Großvater trug im Winter einen alten Schaffellmantel aus gegerbtem Leder.
На облучке сидел старый крестьянин в тулупе.
Auf dem Kutschbock saß ein alter Bauer in einem Schaffellmantel.
Мастер показал нам дубленные шкуры овец.
Der Handwerker zeigte uns die gegerbten Schaffelle.
Дед, подпоясывавший тулуп, взял в руки топор.
Der Großvater, der seinen Schaffellmantel gürtete, nahm eine Axt in die Hand.
