Ring- russisch

круг
Kreis, Ring
Scheibe
Runde
Spektrum
кружо́к
Kreis, kleiner Kreis, kleine Scheibe, kleiner Ring
Arbeitskreis, Arbeitsgemeinschaft, Zirkel
кольцо́
Ring
кольцево́й
Ring-
ринг
Ring
ко́льчатый
geringelt, Ring-, Ringel-
перстневи́дный
ringförmig, Ring-
рым
Auge, Lastöse, Ring, Metallring zum Festmachen / Verzurren
перстенёк
Ringchen, kleiner Ring
закольцева́ть
zu einem Ring machen; schließen
im Ring verbinden
zum Ausgangspunkt zurückführen
обеча́йка
Metallreifen, Ring
Rand, Umfassung

Beispiele

В э́том кольце́ не алма́з, а бриллиа́нт.
Der Diamant in diesem Ring ist geschliffen.
В ча́стности, кольцо́ эндоморфизмов мо́дуля M явля́ется коммутативным лока́льным кольцо́м.
Insbesondere ist der Endomorphismenring von M ein kommutativer lokaler Ring.
Э́то краси́вое кольцо́.
Das ist ein schöner Ring.
Я верну́ла ему его кольцо́.
Ich gab ihm seinen Ring zurück.
Сколько стоит э́то кольцо́?
Was kostet dieser Ring?
Том снял кольцо́ с па́льца.
Tom nahm den Ring vom Finger.
Том заме́тил, что Мэри не но́сит кольцо́, кото́рое он ей подари́л.
Tom bemerkte, dass Maria nicht den Ring trug, den er ihr geschenkt hatte.
Мэри но́сит сере́бряное кольцо́.
Maria trägt einen silbernen Ring.
Том был жена́т, но кольца не носи́л.
Tom war verheiratet, aber er hat keinen Ring getragen.
Она обеща́ла подари́ть мне кольцо́.
Sie versprach, mir einen Ring zu schenken.
Верни́ мне моё кольцо́.
Gib mir meinen Ring zurück!
Мэри до сих пор но́сит кольцо́, кото́рое Том ей подари́л.
Maria trägt noch immer den Ring, den Tom ihr geschenkt hat.
Э́то кольцо́, кото́рое носи́ла моя́ ба́бушка.
Das ist ein Ring, den meine Großmutter getragen hat.
Э́то кольцо́ моя́ ба́бушка носи́ла.
Das ist ein Ring, den meine Großmutter getragen hat.
Том укра́л кольцо́.
Tom stahl den Ring.
Том но́сит кольцо́.
Tom trägt einen Ring.
Э́то кольцо́ из настоя́щего зо́лота?
Ist dieser Ring aus echtem Gold?
Он обеща́л подари́ть мне кольцо́.
Er versprach, mir einen Ring zu schenken.
Покажи-ка мне своё кольцо́.
Zeig mir mal deinen Ring.
Покажите-ка мне своё кольцо́.
Zeigen Sie mir mal Ihren Ring.
В кольце́ бы́ло три бриллиа́нта, ка́ждый в деся́тую часть кара́та.
Der Ring hatte drei Diamanten, jeder von ihnen ein Zehntel Karat schwer.
Я тебе уже расска́зывал, откуда у меня э́то кольцо́?
Habe ich dir schon erzählt, woher ich diesen Ring habe?
Что будет, если я не дерну кольцо́ парашю́та?
Was wird geschehen, wenn ich den Ring des Fallschirmes nicht ziehen kann?
Вы и́щете кольцо́?
Suchen Sie einen Ring?
Мое кольцо́ исче́зло.
Mein Ring ist weg.
Э́то прекрасное кольцо́.
Das ist ein schöner Ring.