Rennpferd russisch

• скаку́н

  Rennpferd, Renner

  Reiter

  Sandlaufkäfer

  Grille, Grashüpfer

  Locktaube

• скаково́й

  Renn- (Pferd), Rennpferd-, Vollblut-

  Renn-, Pferderenn-

Beispiele

• Ви́дите, у меня есть только два э́тих замка, со́тня гекта́ров земли, шесть автомоби́лей, четыреста голо́в скота́ и двадцать беговых лошаде́й...

  Sie sehen, ich habe nur diese beiden Schlösser, hundert Hektar Land, sechs Autos, vierhundert Stück Vieh und zwanzig Rennpferde ...

• Рождённый по́лзать лета́ть не мо́жет.

  Man kann aus einem Esel kein Rennpferd machen.

• Из осла́ беговую ло́шадь не сде́лаешь.

  Man kann aus einem Esel kein Rennpferd machen.

• Этот скакун выиграл главный приз на скачках.

  Dieses Rennpferd gewann den Hauptpreis beim Rennen.

• Молодой скакун быстро обогнал всех соперников.

  Das junge Rennpferd überholte schnell alle seine Konkurrenten.

• Скаковая лошадь пришла к финишу первой.

  Das Rennpferd kam als Erstes ins Ziel.

• На ипподроме готовят скаковых лошадей.

  Auf der Rennbahn werden die Rennpferde vorbereitet.

• Он купил скаковую лошадь для соревнований.

  Er kaufte ein Rennpferd für Wettkämpfe.

• Этот конезавод известен своими скаковыми лошадьми

  Dieses Gestüt ist für seine Rennpferde bekannt.

• Хозяин гордился своим мастистым скакуном.

  Der Besitzer war stolz auf sein Rennpferd von edler Färbung.

• Тренер оценивал побежку каждого скакуна.

  Der Trainer beurteilte die Gangart jedes Rennpferds.

• Это упряжная лошадь, а не скаковая.

  Das ist ein Zugpferd, kein Rennpferd.

• Скакун, пришпориваемый жестоко, вдруг остановился на месте.

  Das brutal angesporntе Rennpferd blieb plötzlich wie angewurzelt stehen.