Reichweite russisch

• досяга́емость

  Reichweite

• охва́т

  Reichweite, Erfassung, Abdeckung

  Umfassung, Einkreisung, Umzingelung

  Ergreifen, Erfassen, Umklammerung

• дальнобо́йность

  große Reichweite (von Feuerwaffen und dergleichen)

Beispiele

• Положи́ э́то лекарство вне досяга́емости ребёнка.

  Leg dieses Medikament außerhalb der Reichweite des Babys ab.

• Смотрите, каки́е у Тома дли́нные руки.

  Seht mal, was Tom für eine große Reichweite hat.

• Том потяну́лся за кни́гой, но она была́ вне досяга́емости.

  Tom griff nach dem Buch, aber es war außer Reichweite.

• Убери́те спи́чки за пределы досяга́емости дете́й.

  Legen Sie die Streichhölzer außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Да́льность э́того ору́жия составля́ет триста метров.

  Diese Waffe hat eine Reichweite von 300 Metern.

• Держите все лекарства в недосяга́емом для дете́й ме́сте.

  Bewahren Sie alle Arzneimittel außerhalb der Reichweite und Sichtweite von Kindern auf.

• Храни́те лекарство в недосту́пном для дете́й ме́сте.

  Deponiere die Medizin außer Reichweite der Kinder.

• Лекарства не до́лжны храни́ться в досту́пном для дете́й ме́сте.

  Medikamente sollten nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

• Шпио́н уже давно вне досяга́емости.

  Der Spitzel ist schon längst außer Reichweite.

• Храни́ть в недосту́пном для дете́й ме́сте!

  Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!

• Дальность полёта ракеты впечатляет всех.

  Die Reichweite der Rakete beeindruckt alle.

• Охват аудитории вырос в два раза.

  Die Reichweite des Publikums hat sich verdoppelt.

• Дальнобойность этого орудия очень велика.

  Die Reichweite dieses Geschützes ist sehr groß.

• Инженеры увеличили дальнобойность новой пушки.

  Die Ingenieure erhöhten die Reichweite des neuen Geschützes.

• Ракета отличается высокой дальнобойностью.

  Die Rakete zeichnet sich durch eine große Reichweite aus.

• Литраж бака влияет на дальность поездки.

  Das Fassungsvermögen des Tanks beeinflusst die Reichweite.

• Военные испытали новый сверхдальнобойный артиллерийский снаряд вчера.

  Das Militär testete gestern ein neues Artilleriegeschoss mit extrem großer Reichweite.

• Инженеры разработали сверхдальнобойную ракету для флота.

  Die Ingenieure entwickelten eine Rakete mit extrem großer Reichweite für die Marine.