OpenRussian

Pille russisch

табле́тка
Tablette, Pille
Tablet
пилю́ля
Pille, Dragee
экстренная контрацепция
Notfallkontrazeption, Pille danach
противозача́точная табле́тка
Antibabypille, Anti-Baby-Pille, Verhütungspille, Pille
пи́ська
Pullermann, Pillermann, kleines Ding, Penis
Genitalien (männlich oder weiblich), Schniedel, Muschi

Beispiele

Я сказа́л: «Пилю́ль на пять ме́сяцев, пожалуйста», и мне отве́тили: «Конечно».
Ich sagte: „Die Pille für fünf Monate, bitte“, und man antwortete mir: „Natürlich“.
Э́ти пилю́ли де́йствуют на се́рдце.
Diese Pillen wirken auf das Herz.
Дурака́ учи́ть, что мёртвого лечи́ть.
Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.
«Ты возьмёшь кра́сную табле́тку или си́нюю?» — «Ду́маю, я просто пойду́ домой».
Nimmst du die rote oder die blaue Pille? - Ich glaube, ich gehe einfach nach Hause.
Том проглоти́л пилю́лю.
Tom schluckte die Pille.
Мне надо бы́ло приня́ть си́нюю табле́тку.
Ich hätte die blaue Pille nehmen sollen.
Я бы хоте́ла приня́ть табле́тку.
Ich würde gerne die Pille nehmen.
Ты при́мешь кра́сную табле́тку или си́нюю?
Wirst du die rote oder die blaue Pille nehmen?
Вы примете кра́сную табле́тку или си́нюю?
Werden Sie die rote Pille oder die blaue nehmen?
Пилю́ля от любо́й боле́зни.
Eine Pille für jede Krankheit.
Пра́вду часто сра́внивают с го́рькой пилю́лей.
Die Wahrheit vergleicht man oft mit einer bitteren Pille.
Дурако́м роди́лся, дурако́м и помрёшь.
Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.
Не забу́дьте приня́ть свои́ табле́тки!
Vergessen Sie nicht, Ihre Pillen einzunehmen!
Пиллерс поддерживает палубу судна.
Der Piller trägt das Deck des Schiffes.
Матрос покрасил старый пиллерс на палубе.
Der Matrose strich den alten Piller auf dem Deck.
Пиллерс сломался во время сильного шторма.
Der Piller brach während eines schweren Sturms.
Она принимает противозачаточные таблетки каждый день.
Sie nimmt jeden Tag die Pille.
Врач посоветовал мне поставить ВМС вместо таблеток.
Der Arzt riet mir, mir statt der Pille eine Spirale einsetzen zu lassen.