Opportunist russisch

• оппортуни́ст

  Opportunist

• примире́нец

  Kompromissler, Versöhnlichkeitsapostel, konfliktscheue Person, Konformist, Opportunist

• приспособле́нец

  Heuchler, Anpasser, Opportunist, Konformist, Konjunkturritter, Wendehals

• оппортунисти́ческий

  opportunistisch

• оппортуни́стский

  opportunistisch

• приспособле́нческий

  opportunistisch, konformistisch, anpasserisch, prinzpienlos

• соглаша́тельский

  konziliatorisch, kompromissbereit, beschwichtigend, opportunistisch zustimmend

• оппортуни́стка

  Opportunistin

• выга́дывающий

  opportunistisch, eigennützig, auf Vorteil bedacht

• переобува́вшийся

  jemand, der die Schuhe gewechselt hat

  opportunistisch, wankelmütig, jemand, der seine Meinung geändert hat

• переобува́ющийся

  opportunistisch, wankelmütig, fähnchen im Wind (fig.)

• подга́дывающий

  abpassend, den richtigen Moment abwartend, opportunistisch

• политика́нствующий

  politikernd, demagogisch, opportunistisch (im politischen Sinne)

• прима́завшийся

  opportunistisch angehängt, sich einschleichend, Trittbrett fahrend

• прима́зывающийся

  anbiedernd, opportunistisch, Trittbrett fahrend, sich an den Erfolg anderer anhängend

Beispiele

• Оппортуни́сты - э́то нае́здники, кото́рые легко меня́ют сёдла.

  Opportunisten sind Prinzipienreiter, die leicht umsatteln.