Objekt- russisch

• объе́кт

  Objekt, Gegenstand

  Anlage, Einrichtung, Bauobjekt

  Ziel, militärisches Objekt

• дополне́ние

  Ergänzung, Objekt

• святы́ня

  Heiligtum, Objekt der Verehrung, Reliquie

• объе́ктный

  Objekt-, objektorientiert

  objektbezogen, objektiv (auf ein Objekt bezogen)

  Objekts-, objektiv (Grammatik)

• предме́тный

  gegenständlich, Objekt-, Sach-, real

• двойча́тка

  Zwillingsstück, Zwilling (aus zwei gleichen Teilen bestehendes Objekt), Vielliebchen (bei Nüssen)

Beispiele

• В англи́йском языке́ глаго́л предше́ствует дополне́нию.

  Im Englischen steht das Verb vor dem Objekt.

• Мы уви́дели стра́нный объе́кт в не́бе.

  Wir sahen ein seltsames Objekt am Himmel.

• Стра́нный объе́кт в не́бе можно бы́ло уви́деть невооружённым гла́зом.

  Das seltsame Objekt am Himmel konnte man mit bloßem Auge sehen.

• Не все глаго́лы тре́буют дополне́ния.

  Nicht alle Verben verlangen ein Objekt.

• НЛО сокраще́ние означающее "неопознанный летающий объе́кт".

  UFO steht für „unidentifiziertes fliegendes Objekt“.

• Нажа́тие э́той кла́виши заста́вит объе́кт поверну́ться вокруг оси y.

  Das Drücken dieser Taste lässt das Objekt um die y-Achse schwenken.

• Со́лнце - са́мый большо́й объе́кт в наше́й Со́лнечной систе́ме. Оно составля́ет более 99% её массы.

  Die Sonne ist das größte Objekt in unserem Sonnensystem. Sie enthält mehr als 99 % der Masse des Sonnensystems.

• МКС — самое большо́й иску́сственный объе́кт на орби́те.

  Die Internationale Raumstation ist das größte künstliche Objekt im Orbit.

• Никто на самом де́ле не зна́ет, на что похо́ж НЛО.

  Niemand weiß wirklich, welchem Objekt ein UFO ähnelt.

• Со́лнце - са́мый я́ркий объе́кт на не́бе.

  Die Sonne ist das hellste Objekt am Himmel.

• Учёные нашли новый внегалактический объект.

  Wissenschaftler haben ein neues extragalaktisches Objekt entdeckt.

• Радиолуч помогает определить расстояние до объекта.

  Der Funkstrahl hilft dabei, die Entfernung zum Objekt zu bestimmen.

• Над полем висел сигарообразный объект.

  Über dem Feld schwebte ein zigarrenförmiges Objekt.

• Учёные описали сфероидальный объект в космосе

  Wissenschaftler beschrieben ein sphäroidisches Objekt im All.

• Камера наводится автоматически на объект съёмки.

  Die Kamera wird automatisch auf das aufzunehmende Objekt ausgerichtet.

• Фотографируемый объект должен быть хорошо освещён.

  Das zu fotografierende Objekt muss gut beleuchtet sein.

• Здесь охраняющийся объект, проход запрещён.

  Hier befindet sich ein bewachtes Objekt; der Zutritt ist verboten.

• Этот объект является страхуемым имуществом.

  Dieses Objekt ist versicherbares Eigentum.

• Бригада, асфальтировавшая парковку, уехала на другой объект.

  Die Mannschaft, die den Parkplatz asphaltiert hatte, fuhr zu einem anderen Objekt.

• Объект, моделируемый в программе, выглядит очень реалистично.

  Das in dem Programm modellierte Objekt sieht sehr realistisch aus.

• Инспектируемый объект был закрыт для посторонних.

  Das inspizierte Objekt war für Unbefugte geschlossen.

• Такой яркий цвет делает объект демаскируемым сразу.

  Eine so auffällige Farbe macht das Objekt sofort erkennbar.

• Перестраховываемый объект получил дополнительную страховую защиту.

  Das versicherte Objekt erhielt zusätzlichen Versicherungsschutz.

• Церера — самый большой объект в поясе астероидов.

  Ceres ist das größte Objekt im Asteroidengürtel.