Obdachloser, Penner, Landstreicher
gute Partie, Märchenprinz
Landstreicher, Obdachloser, Penner
Том притворя́лся бездо́мным.
Tom tat so, als wäre er ein Obdachloser.
Бездо́мный челове́к и трехлетний ма́льчик спо́рили в тече́ние часа о том, есть ли у Бэтмэна суперспособности, кото́рых у него нет.
Ein Obdachloser und ein dreijähriger Junge stritten sich eine Stunde lang darüber, ob Batman Superkräfte hat oder nicht - und die hat er nicht.
На вокзале спал бомж в старом пальто.
Am Bahnhof schlief ein Obdachloser in einem alten Mantel.
Он выглядел как бомж, но был профессором.
Er sah aus wie ein Obdachloser, war aber Professor.
На улице стоял бесприютный старик.
Auf der Straße stand ein obdachloser alter Mann.
В приюте ночевал старый ночлежник без документов.
Ein alter Obdachloser ohne Ausweispapiere übernachtete in der Notunterkunft.
Он выглядел как опустившийся человек без дома.
Er sah wie ein heruntergekommener Obdachloser aus.
Он выглядел как подзаборный бродяга без дома.
Er sah aus wie ein verwahrloster obdachloser Streuner.
