Nessel russisch

• крапи́вный

  Brennnessel-, Nessel-

• бя́зевый

  Kaliko-, Nessel-

• бязь

  Nesselstoff, Nessel

• крапи́вница

  Nesselfalter, Kleiner Fuchs

  Nesselsucht, Nesselfieber, Knidose, Nesselausschlag, Nesselkrankheit, Urtikaria

• кишечнопо́лостные

  Hohltiere, Nesseltiere – Coelenterata, Cnidaria

• митка́ль

  Kattun, Nesseltuch

• повили́ка

  Nesselseide, Hexenzwirn, Teufelszwirn (Pflanze)

Beispiele

• У меня крапи́вница.

  Ich habe Nesselsucht.

• Я собира́юсь сейчас вы́рвать чертополо́х с крапи́вой из э́той гря́дки. Не одолжи́шь ли мне свои́ перча́тки?

  Ich werde gleich aus diesem Beet alle Nesseln und Disteln herausreißen. Leihst du mir deine Handschuhe?

• У неё появилась крапивница после укуса пчелы.

  Nach einem Bienenstich bekam sie Nesselsucht.

• Врач сказал, что это обычная крапивница.

  Der Arzt sagte, es handle sich um gewöhnliche Nesselsucht.

• Она купила метр бязи для наволочки.

  Sie kaufte einen Meter Nesselstoff für einen Kissenbezug.

• Постельное бельё сшито из плотной бязи.

  Die Bettwäsche ist aus dichtem Nesselstoff gefertigt.

• Бязь стоит дешевле, чем шёлк.

  Nesselstoff ist billiger als Seide.

• Повилика опутала весь куст в саду.

  Die Nesselseide hat den ganzen Busch im Garten überwuchert.

• Садовник заметил повилику на своих томатах.

  Der Gärtner entdeckte Nesselseide an seinen Tomatenpflanzen.

• Повилика быстро распространяется по огороду.

  Die Nesselseide breitet sich schnell im Gemüsegarten aus.