OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

Nationen- russisch

общенациона́льный
bundesweit, Nation-, Nationen-, Volks-

Beispiele

Генера́льная ассамбле́я ООН приняла́ резолю́цию о прекраще́нии огня́.
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Resolution über einen Waffenstillstand.
ООН стара́ется подде́рживать Зе́млю в состоя́нии ми́ра.
Die Vereinten Nationen bemühen sich, die Erde in einem Zustand des Friedens zu halten.
Что произойдёт, если две могу́щественные на́ции с разли́чными языка́ми - например, США и Китай - договоря́тся, в эксперимента́льном поря́дке, о преподава́нии эсперанто в нача́льной шко́ле?
Was würde passieren, wenn sich zwei mächtige Nationen mit unterschiedlichen Sprachen - etwa die USA und China - versuchsweise darauf einigen würden, Esperanto in der Grundschule zu unterrichten?
Организа́ция Объединенных На́ций отпра́вила миротво́рцев в Бо́снию.
Die Vereinten Nationen schickten Friedenstruppen nach Bosnien.
«ООН» означа́ет «Организа́ция Объединённых На́ций».
„UNO“ steht für „Organisation der Vereinten Nationen“.
Испа́ния была́ одной из са́мых могу́щественных на́ций.
Spanien war eine der mächtigsten Nationen der Welt.
Фла́ги всего ми́ра гордо ре́ют пе́ред штаб-кварти́рой ООН.
Die Flaggen der ganzen Welt wehen stolz vor dem Hauptquartier der Vereinten Nationen.
Счастливейшие же́нщины, как и счастливейшие на́ции, не име́ют исто́рии.
Die glücklichsten Frauen haben ebenso wie die glücklichsten Nationen keine Geschichte.
2015 год был объявлен ООН междунаро́дным годом све́та.
Das Jahr 2015 wurde von den Vereinten Nationen zum Internationalen Jahr des Lichts erklärt.
ООН означа́ет "Организа́ция Объединённых На́ций".
UN steht für „Vereinte Nationen“.
Официа́льные языки́ ООН — ара́бский, кита́йский, англи́йский, францу́зский, ру́сский и испа́нский.
Die Amtssprachen der Vereinten Nationen sind Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch.
Страна́ обрати́лась в ООН за по́мощью.
Das Land wandte sich an die Vereinten Nationen um Hilfe.
Зда́ние ООН бы́ло построено в 1952 году.
Das Gebäude der Vereinten Nationen wurde 1952 gebaut.
2016 год был объявлен Генера́льной Ассамбле́ей Организа́ции Объединённых На́ций Междунаро́дным годом зернобобовых.
Das Jahr 2016 wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen zum Internationalen Jahr der Hülsenfrüchte erklärt.
Страна́ обрати́лась за по́мощью к ООН.
Das Land wandte sich an die Vereinten Nationen und bat um Hilfe.
Сове́т Безопа́сности ООН — очень ва́жная организа́ция.
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen ist eine sehr wichtige Organisation.
Украи́на про́сит по́мощи у Сове́та Безопа́сности Организа́ции Объединенных На́ций.
Die Ukraine bittet den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen um Hilfe.
Генеральная Ассамблея ООН приняла новую резолюцию.
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete eine neue Resolution.
Славянство объединяет много разных народов.
Die slawischen Völker vereinen viele verschiedene Nationen.
Медиа часто стереотипируют целые нации.
Die Medien stereotypisieren häufig ganze Nationen.