Nachhilfelehrer- russisch

• репети́тор

  Nachhilfelehrer, Repetitor

• репети́торский

  Nachhilfelehrer-, Nachhilfe-, des Tutors

• репети́торствовать

  als Nachhilfelehrer arbeiten, Nachhilfe geben, Privatunterricht geben

• репети́р

  Nachhilfelehrer, Privatlehrer

• репети́торствующий

  Nachhilfe gebend, als Nachhilfelehrer tätig

• репети́торствовавший

  der Nachhilfeunterricht gegeben hat, der als Nachhilfelehrer tätig war

Beispiele

• Мой учи́тель отруга́л меня за дура́цкое поведе́ние.

  Mein Nachhilfelehrer schimpfte mit mir wegen meines dummen Verhaltens.

• Мне не нужны́ учителя!

  Ich brauche keinen Nachhilfelehrer!

• Мой репетитор приходит два раза в неделю.

  Mein Nachhilfelehrer kommt zweimal pro Woche.

• Она нашла хорошего репетитора по математике.

  Sie hat einen guten Nachhilfelehrer für Mathematik gefunden.

• Репетитор объяснил мне сложную тему просто.

  Der Nachhilfelehrer erklärte mir das schwierige Thema ganz einfach.

• Репетитор натаскивает ученика перед экзаменом.

  Der Nachhilfelehrer paukt mit dem Schüler für die Prüfung.

• Мы наняли репетира по математике для сына.

  Wir haben für unseren Sohn einen Nachhilfelehrer in Mathematik engagiert.

• Мой репетир приходит два раза в неделю.

  Mein Nachhilfelehrer kommt zweimal pro Woche.

• Без репетира я бы не сдал экзамен.

  Ohne meinen Nachhilfelehrer hätte ich die Prüfung nicht bestanden.

• После университета он начал репетиторствовать.

  Nach der Universität begann er, als Nachhilfelehrer zu arbeiten.

• Летом студенты часто репетиторствуют, чтобы заработать.

  Im Sommer arbeiten Studenten oft als Nachhilfelehrer, um Geld zu verdienen.

• Мы нашли репетитора, натаскивающего школьников на экзамен.

  Wir fanden einen Nachhilfelehrer, der Schüler auf die Prüfung trimmt.

• Ученик, натаскиваемый репетитором на тесты, стал сдавать лучше.

  Der Schüler, der von einem Nachhilfelehrer auf Tests gedrillt wurde, begann, bessere Leistungen zu erbringen.

• Студент, прирабатывавший репетитором, хорошо знал математику.

  Der Student, der nebenbei als Nachhilfelehrer arbeitete, beherrschte Mathematik gut.

• Натащенные репетитором ученики легко сдали экзамен.

  Die vom Nachhilfelehrer gut vorbereiteten Schüler bestanden die Prüfung problemlos.

• Ученик, подучиваемый репетитором, стал лучше понимать грамматику.

  Der Schüler, der von einem Nachhilfelehrer zusätzlich unterrichtet wurde, verstand die Grammatik besser.

• Она попросила репетитора поднатаскивать сына по математике.

  Sie bat den Nachhilfelehrer, ihren Sohn in Mathe zusätzlich zu trainieren.