Motiv- russisch

• по́вод

  Vorwand

  Anlass, Veranlassung, Motiv, Grund, Vorwand

• сюжет

  Sujet, Thema, Motiv

  Handlung, Gegenstand, Inhalt

• моти́в

  Motiv, Beweggrund, Melodie

• причи́нный

  kausal, Grund-, Motiv-

• погу́дка

  scherzhafte Redensart, Witzelei, witzige Bemerkung

  Melodie, Weise, Motiv

• моти́вчик

  ein kleines Motiv, eine kleine Melodie, ein kleiner Beweggrund

Beispiele

• Каков был моти́в его дея́ния?Was war das Motiv seiner Tat?