Mischling russisch

• по́месь

  Mischling, Bastard, Kreuzung

• гибри́д

  Hybride, Mischling, Zwitter

• ша́вка

  Köter, Promenadenmischung, Mischling

  Schreihals, Brüller

• бо́бик

  Bobik (ein gebräuchlicher Hundename), kleiner Hund, Mischling, Klapperkiste (umgangssprachlich für Auto)

• тума́к

  Schneehasen-Feldhasen-Mischling

  Tunfisch

  Fausthieb, Schlag

  Fellmütze mit Ohren- und Stirnklappe

• мети́с

  Mischling, Mestize, Latino, Halbblut

  Hybridzüchtung

• полукро́вка

  Halbblut, Mischling

• беспоро́дный

  Mischlings-, minderwertig

• полукро́вный

  Halbblut-, Mischlings-, nicht reinrassig

Beispiele

• Э́тот пёс сме́шанной поро́ды.

  Dieser Hund ist ein Mischling.

• Соба́ка Тома - дворня́жка.

  Toms Hund ist ein Mischling.

• Наш бобик спит у крыльца целый день.

  Unser kleiner Mischling schläft den ganzen Tag an der Veranda.

• У соседей живёт беспородная, но очень добрая собака.

  Unsere Nachbarn haben einen Mischlingshund, der aber sehr lieb ist.

• Мы взяли из приюта беспородного щенка.

  Wir haben einen Mischlingswelpen aus dem Tierheim aufgenommen.

• Беспородные кошки часто крепче породистых.

  Mischlingskatzen sind oft robuster als Rassekatzen.

• Во дворе бегала маленькая дворняжка

  Im Hof lief ein kleiner Mischling herum.

• Мы взяли домой дворняжку с улицы

  Wir haben einen Mischling von der Straße mit nach Hause genommen.

• Наша собака - метис, но очень умная и добрая.

  Unser Hund ist ein Mischling, aber sehr klug und lieb.

• Собака оказалась нечистокровной, хоть и красивой.

  Der Hund stellte sich als Mischling heraus, obwohl er schön war.

• Наша собака - полукровка, но очень умная.

  Unser Hund ist ein Mischling, aber sehr klug.

• Полукровки часто отличаются интересным характером.

  Mischlinge haben oft einen interessanten Charakter.

• Соседская дворняга снова ощенилась щенками.

  Die Mischlingshündin des Nachbarn hat wieder Junge bekommen.