Maskenbildner russisch

• гримёр

  Maskenbildner

• гримёрша

  Maskenbildnerin

• гримиро́вка

  Schminken, Maskenbildnerei

  Schminke, Maske

Beispiele

• Гримёр сделал ей яркий грим.

  Der Maskenbildner schminkte sie auffällig.

• Гримёр нанёс актрисе яркий макияж.

  Der Maskenbildner schminkte die Schauspielerin auffällig.

• Перед спектаклем к нам приходит гримёр.

  Vor der Aufführung kommt ein Maskenbildner zu uns.

• Гримёр готовит артистов к съёмкам.

  Der Maskenbildner bereitet die Darsteller für die Dreharbeiten vor.

• Гримёрша быстро подготовила актрису к выступлению.

  Die Maskenbildnerin bereitete die Schauspielerin schnell auf ihren Auftritt vor.

• Наша гримёрша работает в театре уже десять лет.

  Unsere Maskenbildnerin arbeitet schon seit zehn Jahren am Theater.

• Гримёрша нанесла артисту грим перед съёмкой.

  Die Maskenbildnerin schminkte den Schauspieler vor den Dreharbeiten.

• Гримёр начал гримировать актрису перед спектаклем.

  Der Maskenbildner begann, die Schauspielerin vor der Aufführung zu schminken.

• Лоб, запудриваемый гримёром, всё равно блестел под лампами.

  Die von der Maskenbildnerin gepuderte Stirn glänzte unter den Lampen trotzdem noch.

• Обряжаемый актер терпеливо ждал гримера.

  Der Schauspieler, der gerade geschminkt wurde, wartete geduldig auf den Maskenbildner.

• Мы видели гримёра, переряжавшего актёров перед спектаклем.

  Wir sahen einen Maskenbildner, der die Schauspieler vor der Vorstellung umkleidete.

• Визажист, припудривавший лицо невесты, улыбался.

  Die Maskenbildnerin, die das Gesicht der Braut leicht puderte, lächelte.

• Гримёр, растушёвывавший тени на глазах, работал не спеша.

  Der Maskenbildner, der den Lidschatten verblendet hatte, arbeitete ganz in Ruhe.

• Гримировавший актёра художник работал очень быстро.

  Der Maskenbildner, der den Schauspieler schminkte, arbeitete sehr schnell.

• Гримировавший её мастер был настоящим профессионалом.

  Der Maskenbildner, der sie schminkte, war ein echter Profi.

• Гримировавший артистов человек ушёл за кулисы.

  Der Maskenbildner, der die Schauspieler schminkte, ging hinter die Bühne.

• Гримёр, нарумянивший лицо артистки, работал очень аккуратно.

  Der Maskenbildner, der das Gesicht der Schauspielerin geschminkt hatte, arbeitete sehr sorgfältig.