Mützen-
В том магази́не не бы́ло ша́пок подходя́щего мне разме́ра.
In jenem Geschäft gab es keine Mützen in meiner Größe.
Снима́йте головно́й убо́р в кла́ссе!
Nehmt eure Mützen im Klassenzimmer ab!
Когда вы в кла́ссе, снима́йте головно́й убо́р!
Wenn ihr im Klassenzimmer seid, nehmt eure Mützen ab!
У меня много ша́пок.
Ich habe mehrere Mützen.
В магазине большой шапочный отдел.
Das Geschäft hat eine große Abteilung für Hüte und Mützen.
Из каракульчи шьют элегантные шапки.
Aus Breitschwanz werden elegante Mützen gefertigt.
Мы вспоминали ветер, уносивший наши шапки.
Wir erinnerten uns an den Wind, der unsere Mützen davongetragen hatte.
Сильный ветер, сдувавший шапки с прохожих, не утихал весь день.
Der starke Wind, der den Passanten die Mützen vom Kopf blies, ließ den ganzen Tag nicht nach.
Люди, свыкшиеся с холодом, не носят шапок.
Menschen, die an die Kälte gewöhnt sind, tragen keine Mützen.
Крепчавший мороз заставил всех надеть тёплые шапки.
Der stärker werdende Frost zwang alle, warme Mützen aufzusetzen.
Обветривающий лицо мороз заставил нас надеть шапки.
Der Frost, der uns das Gesicht wund und spröde machte, zwang uns, Mützen aufzusetzen.
Подмораживающий ветер заставил нас надеть шапки.
Der leicht frostige Wind zwang uns, Mützen aufzusetzen.
Не люблю шапки с развязывающимися завязками.
Ich mag keine Mützen mit Bändern, die sich ständig lösen.
