Lampenschirm russisch

• абажу́р

  Lampenschirm

• плафо́н

  Lampenschale, Lampenschirm, Leuchtenschale

  Deckenleuchte, Deckenlampe

  Plafond, Deckengemälde, bemalte Decke

• абажуродержа́тель

  Lampenschirmhalter

Beispiele

• Зелёный абажу́р рассе́ивал по ко́мнате тёплый свет.

  Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.

• Открутите винт и сними́те абажу́р.

  Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie den Lampenschirm ab.

• Плафо́н ла́мпы на столе́ был неиспра́вен.

  Der Lampenschirm der Lampe auf dem Schreibtisch war defekt.

• На столе стоит лампа с зелёным абажуром.

  Auf dem Tisch steht eine Lampe mit einem grünen Lampenschirm.

• Мы купили проволочный каркас для абажура

  Wir kauften ein Drahtgestell für den Lampenschirm.

• Абажуродержатель нужно закрепить на лампе.

  Der Lampenschirmhalter muss an der Lampe befestigt werden.

• Этот абажуродержатель сделан из старого металла.

  Dieser Lampenschirmhalter ist aus altem Metall gefertigt.

• Продавец показал нам новый абажуродержатель.

  Der Verkäufer zeigte uns einen neuen Lampenschirmhalter.

• Это лампа с поворачиваемым абажуром.

  Das ist eine Lampe mit einem schwenkbaren Lampenschirm.

• У этой лампы наклоняемый абажур.

  Diese Lampe hat einen neigbaren Lampenschirm.

• У лампы есть отвинчиваемый плафон, его удобно мыть.

  Die Lampe hat einen abschraubbaren Lampenschirm, der sich bequem abwaschen lässt.

• Мне нужен абажур, рассеивающий яркий свет.

  Ich brauche einen Lampenschirm, der das helle Licht streut.

• У этой лампы легко откручиваемый плафон.

  Bei dieser Lampe lässt sich der Lampenschirm leicht abschrauben.

• Мне понравился абажур, приглушавший яркий свет лампы.

  Mir gefiel der Lampenschirm, der das helle Licht der Lampe dämpfte.