LKW- russisch

• грузови́к

  Lastwagen, Laster, LKW, Lastkraftwagen

• фу́ра

  Sattelzug, Lastwagen mit Anhänger, LKW

• дальнобо́йщик

  LKW-Fahrer, Fernfahrer

• кунг

  Kofferaufbau, KUNG (Militär-LKW-Aufbau)

• порожня́к

  leerer Güterzug, leerer LKW, Leerfahrt

  Geplapper, Gerede, seichte Unterhaltung, Smalltalk

• автопогру́зчик

  Gabelstapler, Hubstapler

  LKW mit Ladevorrichtung, Selbstlader

• автола́вка

  fahrbarer Verkaufsstand, Verkaufswagen, Verkaufs-LKW

• студебеккер

  Studebaker (Kfz, meist LKW)

• автомобилестрое́ние

  Fahrzeugbau, Automobilbau, PKW-Produktion, LKW-Produktion

• полу́торка

  LKW 1, 5 Tonner

• зил

  ZIL (russischer Fahrzeughersteller), ZIL-LKW

• автопо́езд

  Lastzug, Autolastzug, Autozug, LKW mit Anhänger

• краз

  KrAZ-LKW, KrAZ

• автогужевой

  Kraftfahr- und Fuhrwerk-, LKW- und Gespann-

• полуторато́нка

  LKW mit einer Zuladung von 1, 5 t, Anderthalbtonner

Beispiele

• Мно́гие дальнобо́йщики едя́т здесь.

  Hier essen viele Lkw-Fahrer.

• Каку́ю ма́рку грузовика́ вёл Фома?

  Welche Lkw-Marke fuhr Tom?

• Како́й ма́ркой грузовика́ управля́л Фома?

  Mit welcher Lkw-Marke fuhr Tom?

• Том рабо́тал води́телем грузовика́ в Бостоне.

  Tom arbeitete in Boston als Lkw-Fahrer.

• Я купи́л поде́ржанный грузови́к.

  Ich habe einen gebrauchten Lkw gekauft.

• Том во́дит грузови́к.

  Tom fährt Lkw.

• Я води́тель грузовика́.

  Ich bin Lkw-Fahrer.

• Э́то у вас в грузовике́.

  Es ist in Ihrem Lkw.

• Том - води́тель грузовика́.

  Tom ist Lkw-Fahrer.

• Соба́ку Тома перее́хал грузови́к.

  Toms Hund wurde von einem Lkw überrolt.

• Соба́ку Тома сбил грузови́к.

  Toms Hund wurde von einem Lkw überrolt.

• Отец водит старый грузовик ЗИЛ.

  Mein Vater fährt einen alten ZIL-Lkw.

• Во дворе стоял ржавый ЗИЛ.

  Im Hof stand ein rostiger ZIL-Lkw.

• Он привёз машину тёса для забора.

  Er brachte eine Lkw-Ladung Bretter für den Zaun.

• Мы подписали лизинговый договор на грузовик.

  Wir haben einen Leasingvertrag für einen Lkw unterschrieben.

• Этот водила работает на грузовике десять лет

  Dieser Fahrer fährt seit zehn Jahren einen Lkw.

• На складе лежат новые автопокрышки для грузовиков.

  Im Lager liegen neue Lkw-Reifen.

• Рабочие разгружают машину у зернохранилища.

  Die Arbeiter laden den Lkw beim Getreidespeicher ab.

• Грузовик разгрузился прямо у входа в магазин.

  Der Lkw wurde direkt am Eingang des Geschäfts entladen.

• Грузчик, заталкивающий коробки в машину, устал к вечеру.

  Der Arbeiter, der Kisten in den Lkw schob, war am Abend müde.

• Сгруженный с машины песок лежал у забора.

  Der vom Lkw abgeladene Sand lag am Zaun.

• Грузчик, впёрший ящик в машину, устал за день.

  Der Lader, der die Kiste in den Lkw hineingezwängt hatte, war nach einem Arbeitstag müde.

• Компания, отгружающая товар, задержала машину на складе.

  Das Unternehmen, das die Ware versendet, hielt den Lkw im Lager auf.