Kundschaft russisch

• клиенту́ра

  Kundschaft

• разве́дчик

  Aufklärer, Späher

  Kundschafter, Spion

  Geheimdienstler

• аге́нт

  Agent, Informant, Kundschafter, Spion

  Vermittler, Vertreter

  Mittel

• пласту́нский

  Plastun-, auf die Plastunen bezogen, Kundschafter-

• разве́дчица

  Aufklärerin, Späherin

  Kundschafterin, Spionin

Beispiele

• Разведчик отправил срочное донесение штабу.

  Der Kundschafter schickte dem Hauptquartier eine dringende Meldung.

• Разведчик совершил перебежку от дерева к дереву.

  Der Kundschafter lief von einem Baum zum nächsten.

• Салон красоты расширил свою клиентуру за год.

  Der Schönheitssalon hat seine Kundschaft innerhalb eines Jahres erweitert.

• Наша клиентура состоит из молодых семей.

  Unsere Kundschaft besteht aus jungen Familien.

• Разведчики умеют шифровать секретные сообщения.

  Die Kundschafter können geheime Nachrichten chiffrieren.

• Разведчица незаметно проникла в тыл врага.

  Die Kundschafterin drang unbemerkt in den feindlichen Hinterraum ein.

• Разведчик умело замаскировывался под простого крестьянина.

  Der Kundschafter tarnte sich geschickt als einfacher Bauer.

• Разведчики разведывали дорогу к реке.

  Die Kundschafter erkundeten den Weg zum Fluss.

• Разведчик, перехвативший письмо, сразу доложил командиру.

  Der Kundschafter, der den Brief abgefangen hatte, meldete es sofort dem Kommandanten.

• Разведчик, высмотревший врага издалека, доложил командиру.

  Der Kundschafter, der den Feind aus der Ferne erspäht hatte, meldete es dem Kommandanten.

• Продавец, обдирающий покупателей, быстро потерял клиентов.

  Der Verkäufer, der seine Kunden übervorteilte, verlor schnell seine Kundschaft.

• Продавец, обдиравший туристов, быстро потерял клиентов.

  Der Verkäufer, der Touristen abzockte, verlor schnell seine Kundschaft.

• Разведчик, прощупывавший оборону противника, доложил командиру.

  Der Kundschafter, der die Verteidigung des Gegners sondiert hatte, erstattete dem Kommandanten Bericht.

• Разведчик, вынюхивавший планы врага, доложил командиру.

  Der Kundschafter, der die Pläne des Feindes ausspioniert hatte, erstattete dem Kommandanten Bericht.

• Офицер, засылавший разведчиков в тыл врага, получил награду.

  Der Offizier, der Kundschafter hinter die feindlichen Linien entsandte, erhielt eine Auszeichnung.

• Разведчики, засылаемые на территорию противника, действовали тайно.

  Die ins feindliche Gebiet eingeschleusten Kundschafter gingen heimlich vor.

• План врага, раскусываемый разведчиками, был вовремя раскрыт.

  Der Plan des Feindes, den die Kundschafter entschlüsselten, wurde rechtzeitig aufgedeckt.