Kommentar russisch

• коммента́рий

  Kommentar, Erläuterung

• прокомменти́ровать

  einen Kommentar geben, kommentieren

• поясни́тельный

  erklärend, Erläuterungs, Rand-

  Kommentar-

• комменти́рование

  Kommentieren, Kommentar, Anmerkung

• каме́нт

  Kommentar

• коммента́торство

  Kommentatorentätigkeit, Kommentariat, Kommentieren

• коммента́торский

  Kommentaren-, Kommentarschreiber-

• комменти́рованный

  kommentiert, mit Kommentaren versehen

Beispiele

• Есть коммента́рии, свя́занные с э́тим вопро́сом.

  Es gibt Kommentare, die mit dieser Frage verbunden sind.

• Коммента́риев пока нет.

  Es gibt noch keine Kommentare.

• Удали́те коммента́рий, пожалуйста.

  Den Kommentar bitte löschen!

• Коммента́рии име́ют таи́нственное свойство теря́ться на просто́рах Татоэбаландии.

  Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen.

• Спасибо за коммента́рий.

  Danke für den Kommentar!

• Я удали́л мой коммента́рий.

  Ich habe meinen Kommentar gelöscht.

• Удали коммента́рий, пожалуйста.

  Bitte entferne den Kommentar.

• Э́то не легко, переводи́ть все твои́ коммента́рии на литерату́рный неме́цкий язы́к.

  Es ist nicht leicht, alle deine Kommentare ins Hochdeutsche zu übersetzen.

• Я удали́л свой коммента́рий.

  Ich habe meinen Kommentar gelöscht.

• Ты когда-нибудь хоте́л написа́ть коммента́рий, но по оши́бке отпра́вил его как перево́д?

  Wolltest du schon einmal einen Kommentar schreiben, hast ihn aber aus Versehen als Übersetzung eingegeben?

• В сле́дующий раз мои́ коммента́рии будут на ру́сском.

  Das nächste Mal werden meine Kommentare auf Russisch sein.

• Прав ли я, предполагая, что ты чу́вствуешь раздраже́ние из-за мои́х коммента́риев?

  Gehe ich recht in der Annahme, dass du dich von meinen Kommentaren genervt fühlst?

• В после́днее вре́мя мне кажется, что мои́ коммента́рии тебя раздража́ют.

  In letzter Zeit kam es mir so vor, als würden dich meine Kommentare verärgern.

• Здесь можно писать коммента́рии.

  Hier kann man Kommentare schreiben.

• Его коммента́рий нанес уда́р ниже пояса.

  Sein Kommentar traf unter die Gürtellinie.

• Како́й глу́пый коммента́рий!

  Was für ein dummer Kommentar!

• Спасибо тебе за коммента́рий.

  Ich danke dir für deinen Kommentar.

• Спасибо Вам за коммента́рий.

  Ich danke Ihnen für Ihren Kommentar.

• Благодарю́ Вас за коммента́рий.

  Ich danke Ihnen für Ihren Kommentar.