Kartoffeln russisch

• копа́ть

  graben, ausheben

  ausgraben, ernten (Kartoffeln)

  umgraben

• гла́зки

  Äuglein, kleine Augen

  Augen (an Kartoffeln), Knospen

• дюше́с

  Duchesse (Birnensorte), Herzogin-Birne

  Duchesse (schwerer glänzender Stoff), Duchesse-Satin

  Duchesse-Kartoffeln, Herzoginkartoffeln

Beispiele

• Фе́рма выра́щивает карто́фель.

  Der Bauernhof baut Kartoffeln an.

• Я сварю́ тебе карто́шки.

  Ich werde dir Kartoffeln kochen.

• Я хочу́ пое́сть карто́шки.

  Ich möchte Kartoffeln essen.

• Лук гото́вится быстре́е, чем карто́фель.

  Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln.

• Карто́шка очень дешевая.

  Kartoffeln sind sehr billig.

• Поре́жь карто́шку.

  Schneide die Kartoffeln.

• Карто́фель очень дешёвый.

  Kartoffeln sind sehr billig.

• Юкико нра́вится карто́шка.

  Yukiko mag Kartoffeln.

• Хоти́те съесть немного жа́реного карто́феля?

  Möchten Sie ein paar gebratene Kartoffeln essen?

• Я ничего не зна́ю о карто́феле.

  Ich weiß nichts über Kartoffeln.

• Почисть карто́фель и морко́вь.

  Schäl die Kartoffeln und die Möhren.

• Наре́жь карто́фель.

  Schneide die Kartoffeln.

• Она чи́стит карто́шку.

  Sie schält die Kartoffeln.

• Он вы́растил карто́фель в своём са́ду.

  Er baute in seinem Garten Kartoffeln an.

• Карто́шка будет гото́ва через десять минут.

  Die Kartoffeln sind in zehn Minuten fertig.

• Я поре́зал мизи́нец, когда чи́стил карто́шку.

  Ich schnitt mir den kleinen Finger, als ich Kartoffeln schälte.

• Наре́жь карто́шку.

  Schneide die Kartoffeln.

• Хоти́те ещё по́рцию карто́шки?

  Möchten Sie noch eine Portion Kartoffeln?

• Почи́сти карто́шку, пожалуйста.

  Schäle bitte die Kartoffeln.

• Почему никто не ест мою карто́шку?

  Warum isst niemand meine Kartoffeln?

• Почему никто не ест мой карто́фель?

  Warum isst niemand meine Kartoffeln?

• Да́йте мне мешо́к карто́шки.

  Geben Sie mir bitte einen Sack Kartoffeln.

• Поста́вьте карто́шку на плиту́.

  Stellen Sie die Kartoffeln auf den Herd.

• Почи́сти карто́шку и морко́вку.

  Schäl die Kartoffeln und die Möhren.

• Почи́стите карто́шку и морко́вку.

  Schälen Sie die Kartoffeln und die Möhren.

• Я сварю́ для тебя карто́шку.

  Ich werde die Kartoffeln für dich kochen.

• Айдахо знамени́т карто́фелем.

  Idaho ist für Kartoffeln berühmt.

• Когда Мария собрала́сь гото́вить ужин, она обнару́жила, что карто́шка в шка́фу проросла́.

  Als Maria das Abendessen zubereiten wollte, stellte sie fest, dass ihre Kartoffeln im Schrank gekeimt waren.

• Вы вы́копали карто́шку?

  Haben Sie die Kartoffeln ausgegraben?

• Пожалуйста, почи́сти карто́шку.

  Bitte schäle die Kartoffeln.

• Пожалуйста, почи́стите карто́шку.

  Bitte schälen Sie die Kartoffeln.

• Том чи́стит карто́шку.

  Tom schält die Kartoffeln.

• Купи́ мне четыре большие карто́фелины.

  Kauf mir vier große Kartoffeln.

• Дожарь карто́шку.

  Brate die Kartoffeln fertig.

• Дожарьте карто́фель.

  Braten Sie die Kartoffeln fertig.

• Что есть вку́сного, что хорошо идет с карто́шкой?

  Was gibt es Leckeres, das gut zu Kartoffeln passt?

• Если не хо́чешь есть карто́шку, тогда сиди́ голо́дным.

  Wenn du keine Kartoffeln essen willst, dann bleib eben hungrig.

• Вчера́ утром я копа́л свою́ карто́шку. Из-за дождя́ часть её была́ гнила́я.

  Gestern Morgen habe ich meine Kartoffeln ausgegraben. Wegen des Regens war ein Teil davon verfault.

• Вчера́ утром я копа́ла свою́ карто́шку. Из-за дождя́ часть её была́ гнила́я.

  Gestern Morgen habe ich meine Kartoffeln ausgegraben. Wegen des Regens war ein Teil davon verfault.

• Я поре́зал па́лец, когда чи́стил карто́шку.

  Ich habe mir in den Finger geschnitten, als ich Kartoffeln schälte.

• Зале́йте карто́фель водо́й и доведи́те до кипе́ния.

  Übergießen Sie die Kartoffeln mit kaltem Wasser und bringen Sie sie zum Kochen.

• Я хочу́ карто́шки. У тебя есть?

  Ich möchte Kartoffeln. Hast du welche?

• Переда́й мне карто́шку.

  Reich mir die Kartoffeln.

• Переда́йте мне карто́шку.

  Reichen Sie mir die Kartoffeln.

• Бе́дные крестья́не е́ли карто́шку.

  Die armen Bauern aßen Kartoffeln.

• Дава́йте вы́копаем карто́шку.

  Lasst uns die Kartoffeln ausgraben.

• У Марии есть поре́з на ладо́ни. Она говори́т, что поре́залась, когда чи́стила карто́шку, но меня не проведёшь.

  Maria hat einen Schnitt in der Handfläche. Sie sagt, sie habe sich geschnitten, als sie Kartoffeln schälte, aber mich täuscht sie nicht.

• Ты свари́ла карто́шку в мунди́ре?

  Hast du die Kartoffeln mit Schale gekocht?

• Сколько стоит э́та карто́шка?

  Wie viel kosten diese Kartoffeln?

• Карто́фель - о́вощ.

  Kartoffeln sind ein Gemüse.

• Том лю́бит карто́шку

  Tom mag Kartoffeln.

• Том почи́стил карто́шку.

  Tom hat die Kartoffeln geschält.

• Том свари́л карто́шку.

  Tom hat Kartoffeln gekocht.

• Что хорошо сочета́ется с карто́фелем?

  Was passt gut zu Kartoffeln?

• Поре́жьте карто́шку.

  Schneiden Sie die Kartoffeln.

• Не пода́шь мне соло́нку? Карто́шка недосолена.

  Reichst du mir bitte den Salzstreuer? Die Kartoffeln sind nicht salzig genug.

• Ру́сский сала́т де́лают из тунца, оли́вок, карто́феля и други́х овоще́й.

  Russischer Salat wird aus Thunfisch, Oliven, Kartoffeln und anderem Gemüse zubereitet.

• Я люблю́ карто́шку.

  Ich mag Kartoffeln.

• Я обожа́ю карто́шку.

  Ich liebe Kartoffeln.

• Селедка хороша́ на вкус с карто́шкой.

  Hering schmeckt mit Kartoffeln gut.

• Здесь можно купи́ть карто́шку?

  Kann man hier Kartoffeln kaufen?

• Дурака́м везёт.

  Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.

• На обе́д я пригото́вил грибы́ с карто́шкой.

  Als Mittagessen bereite ich Pilze und Kartoffeln zu.

• Жа́лко, что нельзя покупа́ть чудеса как карто́шку.

  Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.

• Где же наши библиоте́карши? - "Одна на кры́ше сажа́ет карто́шку, а друга́я с утра стоит на база́ре."

  Wo bleiben denn unsere Bibliothekarinnen? - "Die eine pflanzt Kartoffeln auf dem Dach, und die andere steht schon seit dem frühen Morgen auf dem Markt."

• Каки́е три ве́щи вы возьмёте с собой, если пое́дете на необита́емый о́стров? - "Я возьму́ лопа́ту, мешо́к карто́шки и ле́йку".

  „Welche drei Dinge nehmen Sie mit, wenn Sie auf eine menschenleere Insel reisen?“ – „Ich nehme einen Spaten, einen Sack Kartoffeln und eine Gießkanne mit.“

• Мне почи́стить карто́шку?

  Soll ich die Kartoffeln schälen?

• Я чи́щу карто́шку и други́е овощи.

  Ich schäle die Kartoffeln und das andere Gemüse.

• Принеси́те мне жа́реную бара́нину с зелёной фасо́лью, карто́фелем и со́усом!

  Bringen Sie mir einen Lammbraten mit grünen Bohnen, Kartoffeln und Soße!

• Свари́ карто́шку.

  Koche die Kartoffeln!

• Ты выра́щиваешь свой со́бственный карто́фель? Ты большо́й молоде́ц! Берни Сандерс горди́лся бы тобой.

  Du baust deine eigenen Kartoffeln an? Du bist echt Spitze! Bernie Sanders wäre stolz auf dich.

• Карто́фель дешёвый.

  Kartoffeln sind billig.

• У са́мых глу́пых крестья́н са́мая большая карто́шка.

  Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.

• Я чи́щу карто́фель.

  Ich schäle Kartoffeln.

• Я чи́щу карто́шку.

  Ich schäle Kartoffeln.

• На своём наделе он выращивал картошку и лук.

  Auf seinem Grundstück baute er Kartoffeln und Zwiebeln an.

• Купи куру и запеки ее с картошкой.

  Kauf ein Huhn und brate es mit Kartoffeln.

• В этом совхозе выращивают пшеницу и картофель

  In diesem Sowchos werden Weizen und Kartoffeln angebaut.

• Мама приготовила котлету с картошкой на ужин.

  Mama hat zum Abendessen eine Frikadelle mit Kartoffeln gemacht.

• Соленые рыжики отлично подходят к картошке.

  Gesalzene Reizker passen hervorragend zu Kartoffeln.

• Колорадский жук — опасный вредитель картофеля.

  Der Kartoffelkäfer ist ein gefährlicher Schädling für Kartoffeln.

• Я люблю солёный огурчик с картошкой.

  Ich esse gern eine saure Gurke zu Kartoffeln.

• Сморчки хорошо жарить с картошкой.

  Morcheln schmecken gebraten mit Kartoffeln sehr gut.

• Продай излишек картошки соседям.

  Verkauf den überschüssigen Nachbarn die Kartoffeln.

• Этот бугай легко поднимает мешок с картошкой.

  Dieser Hüne kann einen Sack Kartoffeln problemlos hochheben.

• С этого участка вышло десять центнеров картофеля.

  Auf diesem Feldstück wurden zehn Doppelzentner Kartoffeln geerntet.

• Мама разминала картофель для пюре.

  Mama zerdrückte die Kartoffeln für das Püree.

• На ужин мы приготовили судака с картошкой.

  Zum Abendessen haben wir Zander mit Kartoffeln zubereitet.

• Мама пожарила маслята с луком и картошкой.

  Mama hat die Butterpilze mit Zwiebeln und Kartoffeln gebraten.

• На складе лежали кули с картофелем.

  Im Lager lagen Säcke mit Kartoffeln.

• Бабушка размяла картошку старым деревянным мялом.

  Die Großmutter zerdrückte die Kartoffeln mit einem alten hölzernen Stampfer.

• Отец почал мешок картошки в подвале.

  Der Vater machte im Keller einen Sack Kartoffeln auf.

• На обед подали отварной картофель с маслом

  Zum Mittagessen wurden gekochte Kartoffeln mit Butter serviert.

• Мы садим картошку каждую весну в огороде.

  Wir pflanzen jeden Frühling Kartoffeln im Gemüsegarten.

• В подполе хранили картошку на зиму

  Im Kriechkeller wurden Kartoffeln für den Winter gelagert.

• На ужин у нас тушёное мясо с картошкой.

  Zum Abendessen gibt es geschmortes Fleisch mit Kartoffeln.

• Картофель жарится в масле до золотистой корочки.

  Die Kartoffeln braten in Öl, bis sie goldbraun sind.

• Бабушка сварила вкусную картошечку с укропом.

  Oma hat leckere Kartoffeln mit Dill gekocht.

• Мы жарили картошечку на костре весь вечер.

  Wir haben den ganzen Abend Kartoffeln am Lagerfeuer gebraten.

• Мы выкапываем картошку каждую осень.

  Wir graben jeden Herbst die Kartoffeln aus.