Israeli russisch

• израильтя́нин

  Israelit, Israeli

• изра́ильский

  israelisch, israelitisch

Beispiele

• До настоя́щего вре́мени только один уча́стник вы́играл миллио́н изра́ильских шекелей в "Кто хо́чет стать миллионе́ром" в Изра́иле.

  Bis heute hat nur ein Teilnehmer eine Million israelische Schekel bei „Wer wird Millionär?“ in Israel gewonnen.

• Сего́дня вечером глава́ изра́ильского прави́тельства господи́н Нетаньяху посети́т свою́ герма́нскую колле́гу - федера́льного ка́нцлера госпожу́ Меркель в её берли́нской резиде́нции.

  Heute Abend wird der israelische Regierungschef Herr Netanjahu bei seiner deutschen Kollegin Frau Merkel im Bundeskanzleramt in Berlin zu Gast sein.

• Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говори́т о нем: вот подлинно Израильтянин, в кото́ром нет лука́вства.

  Als Jesus Nathanael auf sich zukommen sah, sagte er über ihn: „Siehe, wahrhaftig ein Israelit, in dem kein Falsch ist.“

• Палести́нская же́нщина в слеза́х после того́, как Изра́ильские оккупацио́нные си́лы разру́шила её дом и сара́й в Се́верной Иорда́нской доли́не. Палестина сейчас нахо́дится под поля́рным цикло́ном, пого́да очень холо́дная, э́ти лю́ди ста́ли бездо́мными, и нет места, кото́рое укро́ет их. 10 декабря́, 2013.

  Eine palästinensische Frau weint, nachdem israelische Besatzungstruppen ihr Haus und ihren Schuppen im nördlichen Jordantal zerstört haben. Palästina ist derzeit einem Höhentief ausgesetzt, das Wetter ist sehr kalt, und diese Menschen sind obdachlos geworden, ohne einen Ort, an dem sie Schutz finden können. 10. Dezember 2013.

• Мо́жешь назва́ть не́сколько хоро́ших изра́ильских фи́льмов?

  Kannst du einige gute israelische Filme nennen?

• Моисей вы́вел израильтя́н из Египта.

  Mose führte die Israeliten aus Ägypten.

• «Глобс» — ежедневная изра́ильская газе́та.

  „Globes“ ist eine israelische Tageszeitung.

• Эта израильтянка работает врачом в Тель-Авиве.

  Diese Israelin arbeitet als Ärztin in Tel Aviv.

• Мы познакомились с молодой израильтянкой в отеле.

  Wir lernten in einem Hotel eine junge Israelin kennen.

• Израильтянка рассказала нам о своей стране.

  Die Israelin erzählte uns von ihrem Land.