Investieren russisch

• положи́ть

  legen, hinlegen, niederlegen

  auflegen, den Hörer auflegen

  einzahlen, aufs Konto legen

  nehmen wir an, angenommen, gesetzt den Fall

  verwenden, aufwenden, investieren

  festsetzen, festlegen

• вложи́ть

  hineinlegen, hineintun, deponieren

  investieren, anlegen

• помести́ть

  stellen, setzen, legen, platzieren

  unterbringen, einweisen

  veröffentlichen, platzieren, schalten

  anlegen, investieren

  abheften

  fassen, aufnehmen

• вкла́дывать

  investieren, anlegen, veranlagen

  hineinlegen, einlegen, beilegen

  einbringen, hineinlegen (Mühe, Herz), beitragen

• размести́ть

  platzieren, aufstellen, hinstellen

  veröffentlichen, posten, einstellen

  unterbringen, einquartieren, stationieren

  anordnen, ordnen, verteilen (auf)

  verstauen, ablegen, unterbringen

  anlegen, investieren, platzieren

• помеща́ть

  stellen, setzen, legen

  unterbringen, einquartieren

  plazieren, veröffentlichen, einrücken

  anlegen, investieren, einzahlen

• инвести́ровать

  investieren

• размеща́ть

  platzieren, aufstellen, anordnen, verteilen auf

  veröffentlichen, posten, einstellen, schalten (Anzeige)

  unterbringen, beherbergen, einquartieren

  anlegen, platzieren (Kapital), investieren

  stationieren, verlegen, einquartieren

  verstauen, ablegen

• вкла́дываться

  investieren (in), einbringen, einsetzen

• инвести́рование

  Investition, Investieren

• ввали́ть

  hineinwerfen, hineinschaffen, hineinkippen

  viel Geld ausgeben, viel Geld hineinstecken, ein Vermögen investieren

  hereinplatzen, hereinstürmen

• вкла́дывание

  das Investieren, das Hineinlegen, das Einlegen, das Einsetzen

• вка́чивать

  hineinpumpen, einspritzen

  hineinstecken (Geld), investieren, hineinpumpen (Geld)

• вкача́ть

  einpumpen, hineinpumpen, injizieren

  investieren (Geld oder Kraft), hineinpumpen (Geld), einspeisen (Geld)

  hochladen, einspeisen (Daten), übertragen

• инвестируемый

  investierbar, investiert, zu investieren

• вложи́ться

  investieren, anlegen, sich engagieren

• вкла́дывающий

  investierend, einbringend, einlegend

• вкла́дывавший

  investierend (der/die investierte/investiert hatte), einlegend (der/die einlegte/eingelegt hatte), beitragend (der/die beitrug/beigetragen hatte)

• инвести́рующий

  investierend

• вкладывающийся

  investierend, beitragend, sich engagierend

Beispiele

• Каку́ю су́мму вы собира́етесь вложи́ть в облига́ции госуда́рственного за́йма?

  Wie viel Geld beabsichtigen Sie, in Staatsanleihen zu investieren?

• Прави́тельству сле́довало бы вкла́дывать больше средств в образова́ние.

  Die Regierung sollte mehr Mittel in die Bildung investieren.

• Прави́тельство должно вкла́дывать больше де́нег в се́льское хозя́йство.

  Die Regierung sollte mehr Geld in die Landwirtschaft investieren.

• Мы до́лжны инвести́ровать в чи́стую и возобновляемую эне́ргию.

  Wir müssen in saubere und erneuerbare Energie investieren.

• Я собира́юсь вложи́ть де́ньги в э́тот би́знес.

  Ich werde Geld in dieses Geschäft investieren.

• Переста́нь столько вре́мени тра́тить на поиски любви́ и начни́ тра́тить больше вре́мени на саморазви́тие!

  Hör auf, so viel Zeit mit der Suche nach Liebe zu verbringen, und fang an, mehr Zeit in deine persönliche Entwicklung zu investieren!

• Должна́ ли наша страна́ инвести́ровать в альтернати́вную энерге́тику?

  Muss unser Land in alternative Energien investieren?

• Опытный финансист посоветовал нам вложить деньги.

  Ein erfahrener Finanzexperte riet uns, das Geld zu investieren.

• Компания решила инвестировать деньги в новый проект.

  Das Unternehmen beschloss, Geld in ein neues Projekt zu investieren.

• Мы вкладываемся в образование детей.

  Wir investieren in die Ausbildung unserer Kinder.

• Инвестирование в акции всегда связано с риском.

  Das Investieren in Aktien ist immer mit einem Risiko verbunden.

• Он изучает основы инвестирования в интернете.

  Er lernt online die Grundlagen des Investierens.

• Мы не хотим вкладывать деньги в нерентабельный проект.

  Wir wollen kein Geld in ein unrentables Projekt investieren.

• Многие рантье вкладывают деньги в акции.

  Viele Rentiers investieren Geld in Aktien.

• Вкладывание денег в этот проект было рискованным решением.

  Geld in dieses Projekt zu investieren, war eine riskante Entscheidung.

• Люди, вкладывающие деньги в акции, всегда рискуют.

  Menschen, die Geld in Aktien investieren, gehen immer ein Risiko ein.

• Инвестируемая сумма увеличилась в этом году.

  Der zu investierende Betrag ist in diesem Jahr gestiegen.

• Люди, вкладывающиеся в дело, всегда рискуют.

  Menschen, die in ein Vorhaben investieren, gehen immer Risiken ein.

• Мы решили вложиться в новый проект вместе с друзьями.

  Wir haben beschlossen, gemeinsam mit unseren Freunden in ein neues Projekt zu investieren.