Husar russisch

• гуса́р

  Husar

  Schürzenjäger, Draufgänger, Saufkumpan

• гу́зар

  Husar

• авантю́ра

  Abenteuer, riskantes Unternehmen, Wagnis, Husarenstück

  Liebesabenteuer, Affäre, Liebschaft, Flirt

• брава́да

  Angeberei, Prahlerei, Großtuerei

  Tollkühnheit, Bravourstück, Husarenstreich

• венге́рка

  Ungarin

  ungarischer Tanz, Csárdás

  Zwetschge, Pflaumensorte

  Husarenjäckchen, Husarenjacke

• гуса́рский

  Husaren-

Beispiele

• На друго́й день гуса́ру ста́ло ху́же.

  Am nächsten Tag ging es dem Husaren schlechter.

• Прошёл ещё день, и гуса́р совсем опра́вился.

  Ein weiterer Tag verging, und der Husar erholte sich vollständig.

• Молодой гусар лихо скакал на коне.

  Der junge Husar galoppierte waghalsig auf seinem Pferd.

• На старом портрете изображён молодой гузар.

  Auf dem alten Porträt ist ein junger Husar abgebildet.

• Гузар лихо соскочил с коня.

  Der Husar sprang geschickt von seinem Pferd.

• В спектакле он играл храброго гузара.

  In dem Stück spielte er einen tapferen Husaren.

• На нем был красивый гусарский мундир.

  Er trug eine schöne Husarenuniform.

• Дед рассказывал о гусарской атаке на врага.

  Der Großvater erzählte von einem Husarenangriff auf den Feind.

• Гусарский полк первым вступил в бой.

  Das Husarenregiment zog als Erstes in den Kampf.

• В музее мы видели кивер русского гусара.

  Im Museum sahen wir den Tschako eines russischen Husaren.

• Гусар надел ментик перед парадом.

  Der Husar zog vor der Parade seine Husarenjacke an.

• На картине офицер изображён в ярком ментике.

  Auf dem Gemälde ist ein Offizier in einer leuchtend bunten Husarenjacke dargestellt.

• Ментик украшали золотым шитьём.

  Die Husarenjacke war mit Goldstickerei verziert.