Hanf russisch

• конопля́

  Hanf

• пеньё

  Hanf, Hanffaser

• конопля́ный

  Hanf-, aus Hanf

• пенько́вый

  Hanf-

• пенька́

  Hanf

• кенды́рь

  Hundskohl, Hundswolle, indischer Hanf

• череда́

  Reihe, Folge, Abfolge, Sequenz

  Zweizahn (Bidens), Hanfkraut

• соба́чник

  Hundeliebhaber, Hundehalter, Hundenarr

  Hundehändler

  Hundezwinger, Hundehütte

  Hanfkraut, Wasserdost

• зама́шка

  Manieren, Gehabe, Auftreten, Art

  männliche Hanfpflanze

• конопля́нка

  Hanffink, Hänfling, Flachsfink, Rothänfling

• поско́нный

  Hanfstoff-

• коноплево́дство

  Hanfanbau

• костра́

  Schäben, Flachsschäben, Hanfschäben

• конопля́ник

  Hanfacker, Hanffeld

• реполо́в

  Hanffink, Hänfling, Flachsfink, Rothänfling

Beispiele

• На поле росла высокая конопля.

  Auf dem Feld wuchs hoher Hanf.

• Из пеньки делают крепкие веревки.

  Aus Hanf werden stabile Seile hergestellt.

• В деревне раньше выращивали лен и пеньку.

  Früher bauten die Leute im Dorf Flachs und Hanf an.

• Этот канат сплетен из пеньки.

  Dieses Seil ist aus Hanf geflochten.

• Раньше из пенья делали крепкие верёвки.

  Früher stellte man aus Hanf starke Seile her.

• На складе лежали мешки с пеньём.

  Im Lager lagen Säcke mit Hanf.

• Канаты из пенья не боятся воды.

  Seile aus Hanf sind wasserfest.

• На корабле лежала пеньковая верёвка.

  Auf dem Schiff lag ein Hanfseil.

• Мы купили пеньковый канат для сада.

  Wir kauften ein Hanfseil für den Garten.

• Пеньковая ткань очень прочная и грубая.

  Hanfstoff ist sehr robust und grob.

• В нашем регионе развито коноплеводство издавна.

  In unserer Region wird seit jeher Hanf angebaut.

• Коноплеводство приносит хороший доход фермерам.

  Der Hanfanbau bringt den Landwirten ein gutes Einkommen.

• Учёные изучают перспективы коноплеводства в стране.

  Wissenschaftler untersuchen die Perspektiven des Hanfanbaus im Land.

• На ней было простое посконное платье.

  Sie trug ein schlichtes Hanfkleid.

• Крестьяне носили посконную одежду зимой.

  Die Bauern trugen im Winter Kleidung aus Hanfstoff.

• В сундуке лежала старая посконная рубаха.

  In der Truhe lag ein altes Hanfhemd.

• Я купил конопляное масло в аптеке.

  Ich habe in der Apotheke Hanföl gekauft.

• Бабушка носила простую конопляную рубаху.

  Die Großmutter trug ein einfaches Hanfhemd.

• Конопляные верёвки очень прочные.

  Hanfschnüre sind sehr stabil.

• Работница, очёсывавшая коноплю, устала к вечеру.

  Die Arbeiterin, die Hanf ausgekämmt hatte, war am Abend müde.

• Из поскони раньше пряли грубые нитки.

  Früher spann man aus Hanffasern grobe Fäden.

• Бабушка показала мне рубаху из поскони.

  Meine Großmutter zeigte mir ein Hemd aus grobem Hanfgewebe.

• Посконь сушили на солнце возле дома.

  Die Hanffasern wurden neben dem Haus in der Sonne getrocknet.