Hügel- russisch

• холм

  Hügel

• буго́р

  Hügel, Anhöhe

• го́рка

  Anhöhe, Hügel, kleiner Berg, Haufen

  Rutsche, Rutschbahn, Ablaufberg

  steiler Anstieg

  Glasschränkchen, Stapelkabinett, kleine Vitrine

• приго́рок

  Hügel, Anhöhe

• обо́йма

  Halterung, Schelle, Hülse, Bügel, Rahmen

  eine ganze Reihe

  Patronenmagazin

• курга́н

  Hünengrab, Anhöhe, Hügel

• высь

  Höhe, hoch gelegenes Gelände

• взго́рье

  Hügel, Anhöhe, Buckel

• холми́стый

  hügelig, wellig, Hügel-

• ло́бный

  Stirn-, Schädel-, Hügel-

• взго́рок

  Hügel, Erhebung, Huckel

• буг

  Hügel, Erhebung, Düne

• кури́ные

  Hühnervögel

• куря́тный

  Hühner-, Geflügel-

Beispiele

• Мой дом стоит на холме́.

  Mein Haus steht auf einem Hügel.

• Тот до́мик вы́глядит в то́чности как до́мик, в кото́ром жила моя́ ба́бушка, когда была́ ма́ленькой де́вочкой, — окружённый я́блонями дом на холме́, покрытом рома́шками.

  Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum.

• Посмотри́ на ба́шню, кото́рая стоит на холме́.

  Schau dir diesen Turm an, der auf dem Hügel steht.

• Слы́шишь, как пти́цы пою́т?

  Hörst du die Vögel singen?

• Если бы у меня бы́ли кры́лья, я бы полете́л к тебе.

  Wenn ich Flügel hätte, würde ich zu dir fliegen.

• Зда́ние на холме́ - наша шко́ла.

  Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.

• Я слы́шу смех.

  Ich höre Gelächter.

• Дом нахо́дится на холме́.

  Das Haus steht auf dem Hügel.

• Мой дом нахо́дится на холме́.

  Mein Haus steht auf einem Hügel.

• Я прожи́л большую часть жи́зни в сте́пи, где мало дере́вьев и холмо́в.

  Ich habe den größten Teil meines Lebens in der Steppe verbracht, wo es kaum Bäume und Hügel gibt.

• Слы́шишь, как пою́т пти́цы?

  Hörst du die Vögel singen?

• Пти́цы обычно просыпа́ются рано утром.

  Vögel wachen gewöhnlich früh morgens auf.

• Широ́кая песча́ная дорога со ста́рыми тени́стыми ли́пами приво́дит к холму́, на кото́ром стоит се́льская це́рковь.

  Ein breiter Sandweg mit alten schattigen Linden führt auf einen Hügel, auf dem die Kirche des Dorfes steht.

• На холме́ стоит дом.

  Auf dem Hügel steht ein Haus.

• После 13 ию́ля восточноевропе́йские перелётные пти́цы перестаю́т петь.

  Nach dem 13. Juli hören osteuropäische Zugvögel auf zu singen.

• Из оте́ля, кото́рый стоит на холме́, открыва́ется прекра́сный вид на зали́в.

  Vom Hotel, das auf einem Hügel steht, hat man eine gute Aussicht auf die Bucht.