Glückwunsch russisch

• поздравле́ние

  Gratulation, Glückwunsch

• поздрави́тельный

  Glückwunsch-, Gratulations-

Beispiele

• С днём рожде́ния, Мюриэл!

  Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

• Мои́ поздравле́ния.

  Herzlichen Glückwunsch.

• С днём рожде́ния!

  Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

• Поздравля́ю с вашей годовщи́ной.

  Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Jahrestag.

• Я узна́л, что ты успешно сдал вступи́тельные экза́мены. Поздравля́ю!

  Ich habe erfahren, dass du die Aufnahmeprüfungen erfolgreich bestanden hast. Herzlichen Glückwunsch!

• Поздравля́ю!

  Herzlichen Glückwunsch!

• Поздравля́ем с днём рожде́ния, Мьюриэл!

  Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muriel!

• С днём рожде́ния.

  Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

• Поздравля́ю с назначе́нием!

  Herzlichen Glückwunsch zu deiner Beförderung!

• Поздравля́ю с днём рожде́ния.

  Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.

• Поздравля́ем!

  Herzlichen Glückwunsch!

• С годовщи́ной сва́дьбы!

  Herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag!

• Поздравля́ю! Ты кло́ун!

  Glückwunsch! Du bist ein Clown.

• С юбиле́ем!

  Herzlichen Glückwunsch zum Jahrestag!

• Поздравля́ем! Вы наш ты́сячный посети́тель!

  Herzlichen Glückwunsch! Sie sind unser tausendster Besucher!

• Поздравля́ю с побе́дой.

  Herzlichen Glückwunsch zu deinem Sieg.

• Поздравля́ю с дипло́мом.

  Herzlichen Glückwunsch zu deinem Diplom.

• Поздравля́ю всех!

  Herzlichen Glückwunsch an alle!

• Поздравля́ем, вы только что вы́играли круи́з на Карибы.

  Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gerade eine Kreuzfahrt in die Karibik gewonnen.

• Поздравля́ю, вы только что вы́играли круи́з на Карибы.

  Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gerade eine Kreuzfahrt in die Karibik gewonnen.

• Мои́ поздравле́ния, вы только что вы́играли круи́з на Карибы.

  Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gerade eine Kreuzfahrt in die Karibik gewonnen.

• Поздравля́ем! Вы вы́играли беспла́тный круи́з!

  Herzlichen Glückwunsch! Sie haben eine kostenlose Kreuzfahrt gewonnen!

• Поздравля́ем! Вы только что вы́играли беспла́тный круи́з на Багамы!

  Herzlichen Glückwunsch! Sie haben gerade eine kostenlose Kreuzfahrt auf die Bahamas gewonnen!

• Поздравля́ем! Вас вы́брали победи́телем в ро́зыгрыше беспла́тного круи́за на Багамские острова!

  Herzlichen Glückwunsch! Sie wurden als Gewinner einer kostenlosen Kreuzfahrt auf die Bahamas ausgewählt!

• Мне нужно отпра́вить поздрави́тельную телегра́мму на кра́сочном бла́нке.

  Ich muss ein Glückwunschtelegramm auf einem farbig gestalteten Briefbogen verschicken.

• Дети пропели поздравление хором

  Die Kinder sangen das Glückwunschlied im Chor.

• Она купила красивую поздравительную открытку для подруги.

  Sie kaufte eine schöne Glückwunschkarte für ihre Freundin.

• Мы придумали шуточное поздравление для друга.

  Wir dachten uns einen scherzhaften Glückwunsch für unseren Freund aus.

• Мастер занимался надписыванием подарочных открыток.

  Der Meister war damit beschäftigt, die Glückwunschkarten zu beschriften.

• Мы наблюдали за девочкой, доклеивающей открытку к празднику.

  Wir beobachteten das Mädchen, das gerade eine Glückwunschkarte für den Feiertag fertig zusammenklebte.