Gezwitscher russisch

• ще́бет

  Zwitschern, Gezwitscher

• щебета́вший

  zwitschernd (vergangen), der zwitscherte, der gezwitschert hatte

Beispiele

• Маленькая пти́чка сказа́ла мне, что ты был здесь.

  Ein Vögelchen hat mir gezwitschert, dass du dort warst.

• Ве́жливый спо́соб показа́ть осведомлённость о фа́кте без упомина́ния исто́чника информа́ции - сказа́ть: "Мне соро́ка на хвосте́ принесла́".

  Eine höfliche Art, zu zeigen, dass man von einer Tatsache weiß, ohne die Quelle der Information zu nennen, ist zu sagen: „Das hat mir ein Vögelchen gezwitschert.“

• Мы слушали щебет воробьёв в саду.

  Wir lauschten dem Gezwitscher der Spatzen im Garten.

• Её весёлый щебет разбудил всех соседей.

  Ihr fröhliches Gezwitscher weckte alle Nachbarn.

• Птица, щебетавшая на ветке, вдруг замолчала.

  Der Vogel, der auf dem Ast gezwitschert hatte, verstummte plötzlich.

• Щебетавшая всё утро птичка улетела в лес.

  Der kleine Vogel, der den ganzen Morgen gezwitschert hatte, flog in den Wald.

• Чирикавший на ветке воробей вдруг улетел.

  Der Spatz, der auf dem Ast gezwitschert hatte, flog plötzlich davon.

• Чирикавшая всё утро птица разбудила меня рано.

  Der Vogel, der den ganzen Morgen gezwitschert hatte, weckte mich früh.