Geheul russisch

• вой

  Geheul, Heulen

• вопль

  Schrei, Wehklagen, Geheul, Gejammer

• рёв

  Brüllen, Gebrüll, Tosen, Heulen

  Geheul, Gebrüll (eines weinenden Kindes)

• завыва́ние

  Heulen, Aufheulen, Geheul

  Heulen, Geheul

  Brausen, Toben

• ора́ние

  das Geschrei, das Gebrüll, das Geheul

• вытьё

  Geheul

• завы́вший

  der geheult hat, der geheult hatte

• голоси́вший

  weinend, klagend, geheult habend

Beispiele

• Эй, вы, львы, не вы ли вы́ли у Невы́?

  He, ihr Löwen, habt ihr nicht an der Newa geheult?

• Оголтелые крики раздались из соседнего двора.

  Aus dem Nachbarhof waren wildes Geschrei und Geheul zu hören.

• В доме слышалось глухое вытьё собаки.

  Im Haus war das dumpfe Geheul eines Hundes zu hören.

• Её вытьё разбудило всех соседей ночью.

  Ihr Geheul weckte nachts alle Nachbarn.

• Пёс, вывший всю ночь, наконец успокоился.

  Der Hund, der die ganze Nacht geheult hatte, beruhigte sich schließlich.

• Завывший на всю округу пёс наконец затих.

  Der Hund, der in der ganzen Gegend geheult hatte, verstummte schließlich.

• Ветер, завывавший всю ночь, наконец стих.

  Der Wind, der die ganze Nacht geheult hatte, legte sich schließlich.