Geck russisch

• пижо́н

  Fatzke, Lackaffe, feiner Pinkel, Geck

  Angeber, Wichtigtuer, Aufschneider

• фра́ер

  Naivling, Opfer, Grünschnabel

  Macker, Geck, Angeber

• франт

  Geck

• коке́т

  Geck, Stutzer, Schönling

• брандахлы́ст

  Gesöff, Plörre, Brühe, Fusel

  Taugenichts, Nichtstuer, Faulenzer

  Fant, Stutzer, Geck, Laffe

• фат

  Schönling, Geck, Wichtigtuer, Poser

• гекко́н

  Gecko

• пижо́нистый

  geckenhaft, affig

• щегольской

  geckenhaft

Beispiele

• Мно́гие гекконы акти́вны но́чью.

  Viele Geckos sind nachtaktiv.

• Она лю́бит гекконов.

  Sie mag Geckos.

• Ему бы хотелось име́ть геккона в ка́честве дома́шнего живо́тного.

  Er möchte einen Gecko als Haustier haben.

• У него был щегольской вид на вечеринке.

  Auf der Party sah er sehr geckenhaft aus.

• Молодой человек носил щегольской костюм.

  Der junge Mann trug einen geckenhaften Anzug.

• Её щегольская шляпа привлекала внимание всех.

  Ihr geckenhafter Hut zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.

• Он выглядел как настоящий франт в этом костюме.

  In diesem Anzug sah er wie ein echter Geck aus.

• Молодой франт гулял по улице в новой шляпе.

  Der junge Geck spazierte mit einem neuen Hut durch die Straße.

• Он вёл себя как настоящий фат

  Er benahm sich wie ein echter Geck.

• Этот фат постоянно смотрелся в зеркало

  Dieser Geck betrachtete sich ständig im Spiegel.

• Не люблю таких фатов, как он

  Ich mag solche Gecken wie ihn nicht.

• Этот молодой кокет всегда следит за модой.

  Dieser junge Geck ist immer auf dem neuesten Stand der Mode.

• Он вёл себя как настоящий кокет на вечеринке.

  Auf der Party benahm er sich wie ein echter Geck.

• Все девушки смеялись над этим кокетом.

  Alle Mädchen lachten über diesen Gecken.

• Кокет улыбался всем подряд, желая понравиться.

  Der Geck lächelte alle möglichen Leute an, weil er ihnen gefallen wollte.

• В террариуме живет маленький зеленый гекон.

  In dem Terrarium lebt ein kleiner grüner Gecko.

• Гекон легко бегает по стеклу.

  Der Gecko kann problemlos über Glas laufen.

• Я впервые увидел гекона на стене отеля.

  Ich habe zum ersten Mal einen Gecko an der Wand des Hotels gesehen.

• Этот франтик всегда одет по последней моде.

  Dieser Geck ist immer nach der neuesten Mode gekleidet.

• Франтик вошёл в комнату в новом костюме.

  Der Geck betrat den Raum in einem neuen Anzug.

• Этот щегол одевается всегда очень модно.

  Dieser Geck kleidet sich immer sehr modisch.