Gas- russisch

• газ

  Gas, Blähungen

  Gaze

• га́зовый

  Gas-

• балло́н

  Ballon

  (Gas)behälter

  Tank, Behältnis für Flüssigkeiten und Gase

• продукти́вный

  produktiv, aktiv

  trächtig, fündig, Erz führend, Öl führend, Gas führend

• газова́ть

  Gas geben, losrennen

• нефтега́зовый

  Erdöl- und Erdgas-, Öl- und Gas-

• возго́нка

  Sublimation

  Phasenübergang Fest-Gas

• газифици́ровать

  vergasen (Holz, Kohle)

  └ ans Gasnetz / an die Gasversorgung┘ anschließen, mit Gas versorgen, mit Gasanschluss ausrüsten, gasifizieren

• продукти́вно

  produktiv, aktiv

  trächtig, fündig, Erz führend, Öl führend, Gas führend

• противога́зовый

  Gas-, Gasschutz-

• противохими́ческий

  Kampfstoffabwehr-, Gas-, Gasschutz-, ABC-Abwehr-

• газифици́рованный

  gasversorgt, mit Gas versorgt

• газова́вший

  Gas gebend, beschleunigend (Partizip Perfekt Aktiv)

• поднажа́вший

  der sich mehr angestrengt hat, der mehr Druck gemacht hat, der Gas gegeben hat

Beispiele

• Пе́ред тем как вы́йти из дома, не забу́дьте вы́ключить газ.Vergesst nicht, das Gas abzudrehen, bevor ihr rausgeht.
• Поторопитесь!Geben Sie Gas!
• Евро́па без росси́йского га́за обойти́сь не мо́жет.Europa ist auf russisches Gas angewiesen.
• Я уже не помню, вы́ключил я газ или нет.Ich kann mich nicht mehr erinnern, ob ich das Gas ausgeschaltet habe, oder nicht.
• Том гото́вит на га́зу.Tom kocht mit Gas.
• Распространи́те среди жильцо́в нашего жэка. А если не будут брать, отключи́м газ.Verteilen Sie das unter den Bewohnern unseres Wohnblocks. Und wenn sie es nicht nehmen, drehen wir das Gas ab.
• Том учу́ял газ.Tom roch Gas.
• Глава́ Европе́йского сове́та на про́шлой неде́ле заяви́л, что Европе́йский сою́з должен предприня́ть ма́ксимум уси́лий для того́, чтобы сни́зить зави́симость от росси́йского га́за.Der Präsident des Europäischen Rates sagte in der letzten Woche, dass die Europäische Union maximale Anstrengungen unternehmen muss, um ihre Abhängigkeit von russischem Gas zu reduzieren.
• Ты гото́вишь на электри́честве или на га́зе?Kochst du elektrisch oder mit Gas?
• Вместо того́ чтобы затормози́ть, я дал га́зу.Statt zu bremsen, gab ich Gas.
• Вместо того́ чтобы затормози́ть, я нажа́л на газ.Statt zu bremsen, gab ich Gas.
• Включи́ газ!Drehe das Gas auf!
• Дай га́зу!Gib Gas!