Fuchs- russisch

• лиси́ца

  Füchsin, Fuchs

• лиса́

  Fuchs, Füchsin

  schlauer Fuchs, pfiffige Person

• ходо́к

  Fuchs, durchtriebener Mensch

• ли́сий

  Fuchs-

• лиси́чка

  Füchslein, junger Fuchs, junge Füchsin

• комбина́тор

  Tausendsassa, Schlauberger, Fuchs

• крапи́вница

  Nesselfalter, Kleiner Fuchs

  Nesselsucht, Nesselfieber, Knidose, Nesselausschlag, Nesselkrankheit, Urtikaria

• вы́жига

  Rückgold, Rücksilber

  Gauner, Gaunerin, Fuchs, mit allen Wassern Gewaschener, kein Kind von Traurigkeit

• жох

  Fuchs, Schlitzohr, listiger Kerl

• лиси́ный

  Fuchs-, fuchsartig, listig, verschlagen

• лиси́чий

  Fuchs-, Füchsinnen-

• лиси́ть

  └ listig / schlau wie ein Fuchs┘ schmeicheln, sich einschleimen

• по-ли́сьи

  auf Fuchsart, wie ein Fuchs

• ли́сонька

  kleiner / hübscher / niedlicher Fuchs, Füchschen, Füchslein, Meister Petz

• мышкова́ть

  Mäuse jagen, auf Mäusejagd sein (vom Fuchs)

• трюка́ч

  Geschicklichkeitskünstler

  Trickser, listiger Fuchs

Beispiele

• Охо́тник застрели́л лису.Der Jäger schoss den Fuchs tot.
• Том живёт у чёрта на куличка́х.Tom wohnt da, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen.
• Том не зна́ет ра́зницы между во́лком и лисо́й.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wolf und einem Fuchs.
• Охо́тник уби́л лису.Der Jäger tötete den Fuchs.
• Ви́дишь лиси́цу?Siehst du den Fuchs?
• В ска́зках лиса всегда у́мная и хи́трая.In Märchen ist der Fuchs immer schlau und listig.
• У лисы дли́нный хвост и о́стрые у́ши.Der Fuchs hat einen langen Schwanz und spitze Ohren.
• Я как лиса запу́тала свои́ следы́.Wie ein Fuchs habe ich meine Spuren verwischt.
• Ку́ры бы́ли разорваны лиси́цей.Die Hühner wurden von einem Fuchs gerissen.
• Том не зна́ет, чем волк отлича́ется от лисы.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wolf und einem Fuchs.
• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между во́лком и лисо́й.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wolf und einem Fuchs.