OpenRussian

Förster russisch

рейнджер
Ranger, Parkwächter, Förster
е́герь
Jäger, Förster, Wildhüter
Jäger, Jägersoldat
Jagdwissenschaftler, Wildbiologe
лесни́чий
Förster
лесни́чество
Försterei

Beispiele

Мой друг-лесничий сказа́л мне, что э́то животное не спит только но́чью.
Mein Freund, der Förster ist, hat mir gesagt, dass dieses Tier nur während der Nacht wach ist.
Лесник живёт в маленьком домике у леса
Der Förster lebt in einem kleinen Haus am Wald.
Мы встретили лесника во время прогулки
Wir begegneten dem Förster während unseres Spaziergangs.
Лесник знает все тропинки в этом лесу
Der Förster kennt alle Wege in diesem Wald.
Егерь провёл нас через лес.
Der Förster führte uns durch den Wald.
Опытный егерь знает все тропы в тайге.
Ein erfahrener Förster kennt alle Wege in der Taiga.
Мы встретили егеря возле старого домика.
Wir trafen einen Förster in der Nähe der alten Hütte.
Егерь покрыл землянку слоем лапника.
Der Förster bedeckte den Erdbunker mit einer Schicht Tannenreisig.
Лесники изучают состояние древостоя каждый год.
Die Förster untersuchen jedes Jahr den Zustand des Waldbestands.
Он работает в местном лесничестве уже пять лет.
Er arbeitet seit fünf Jahren in der örtlichen Försterei.
Лесничество следит за состоянием леса и животных.
Die Försterei überwacht den Zustand des Waldes und der Tierwelt.
Мы поехали в лесничество за разрешением на охоту.
Wir fuhren zur Försterei, um eine Jagderlaubnis zu bekommen.
Лесник давно следил за этим порубщиком.
Der Förster beobachtete diesen Forstfrevler schon seit Langem.
Потрава молодых посадок оленями сильно волнует лесника.
Der Wildverbiss an den jungen Anpflanzungen bereitet dem Förster große Sorgen.
Лесники разрежают старый лес каждой осенью.
Die Förster lichten den alten Wald jeden Herbst aus.
Егерь, отловивший медведя, надел на него специальный ошейник.
Der Förster, der den Bären eingefangen hatte, legte ihm ein spezielles Halsband an.
Лесник, разредивший молодые деревья, ушёл домой.
Der Förster, der die jungen Bäume ausgedünnt hatte, ging nach Hause.
Мы встретили лесника, облесившего заброшенные поля.
Wir trafen den Förster, der die verlassenen Felder aufgeforstet hatte.
Лесник, подрубавший старые деревья, услышал шум.
Der Förster, der alte Bäume fällte, hörte ein Geräusch.
Лес, прореживаемый лесниками, стал светлее.
Der von den Förstern gelichtete Wald wurde heller.
Лесник, разрежавший молодые посадки, показал нам участок.
Der Förster, der die jungen Anpflanzungen ausgelichtet hatte, zeigte uns das Gebiet.