Eiern russisch

• сдо́бный

  reich an Butter und Eiern (Teig), süß (Gebäck), mürbe

• крупени́к

  Krupenik, Brei / Graupenauflauf mit Eiern und Fleisch

• пшённик

  Hirsemilchbrei mit Eiern

• наси́живавший

  der (die, das) auf (Eiern) saß, der (die, das) ausbrütete

• но́ска

  Tragen

  Legen (von Eiern), Eierlegen

Beispiele

• Он лю́бит яи́чницу с ветчино́й.

  Er mag Schinken mit Eiern.

• Мы схвати́ли его за яйца.

  Wir haben ihn an den Eiern.

• Вы́шел за́яц на крыльцо́ почеса́ть своё яйцо́. Су́нул ла́пу - нет яйца! Так и гро́хнулся с крыльца.

  Ein Hase kam auf die Veranda, um sich an seinen Eiern zu kratzen. Er steckte seine Pfote hinein - keine Eier! Da stürzte er von der Veranda.

• Она убежа́ла с я́йцами.

  Sie lief mit den Eiern davon.

• Он почеса́л яйца.

  Er kratzte sich an den Eiern.

• На столе стояло лукошко с яйцами.

  Auf dem Tisch stand ein Körbchen mit Eiern.

• Наседка сидела на яйцах в гнезде.

  Die Glucke saß im Nest auf den Eiern.

• Скоро цыплята должны проклюнуться из яиц.

  Die Küken sollten bald aus den Eiern schlüpfen.

• Мама испекла крупеник с творогом и яйцами.

  Mama hat einen Krupenik mit Quark und Eiern gebacken.

• Бабушка делает макаронник с сыром и яйцами.

  Oma macht Makkaroniauflauf mit Käse und Eiern.

• Гусыня сидела на яйцах в гнезде.

  Die Gans saß im Nest auf ihren Eiern.

• Шнитт-лук хорошо сочетается с яйцами и творогом.

  Schnittlauch passt gut zu Eiern und Hüttenkäse.

• Из высиженных яиц вышли только три цыплёнка.

  Aus den ausgebrüteten Eiern schlüpften nur drei Küken.

• Меня раздражает вихляющееся колесо тележки.

  Das eiernde Rad des Wagens nervt mich.

• Инкубированные яйца дали крепких цыплят.

  Aus den ausgebrüteten Eiern schlüpften kräftige Küken.

• Гнездо с насиживаемыми яйцами было спрятано в кустах.

  Das Nest mit den bebrüteten Eiern war im Gebüsch versteckt.