Chefin russisch

• заведующая

  Chefin

• нача́льница

  Vorgesetzte, Vorsteherin, Chefin, Leiterin

• руководи́тельница

  Leiterin, Chefin, Managerin, Direktorin

• команди́рша

  Kommandantin, Chefin

• технору́к

  Technischer Leiter, Technischer Direktor, Chefingenieur (umgangssprachlich)

Beispiele

• Я спал со свое́й нача́льницей.

  Ich habe mit meiner Chefin geschlafen.

• Я спала со свое́й нача́льницей.

  Ich habe mit meiner Chefin geschlafen.

• Мне не нра́вится твоя́ нача́льница.

  Ich mag deine Chefin nicht.

• Мне не нра́вится ваша нача́льница.

  Ich mag Ihre Chefin nicht.

• Она была́ мое́й нача́льницей.

  Sie war meine Chefin.

• Тут я нача́льница.

  Ich bin hier die Chefin.

• Я здесь нача́льница.

  Ich bin hier die Chefin.

• Я нача́льница.

  Ich bin die Chefin.

• Я гла́вный инжене́р.

  Ich bin der Chefingenieur.

• В 22 года я влюби́лся в свою́ нача́льницу.

  Mit 22 Jahren verliebte ich mich in meine Chefin.

• Я измени́л жене́ с нача́льницей.

  Ich habe meine Frau mit meiner Chefin betrogen.

• С её нача́льником трудно име́ть де́ло.

  Mit ihrer Chefin ist schwer auszukommen.

• Она сама́ себе нача́льник.

  Sie ist ihre eigene Chefin.

• Я твоя́ нача́льница.

  Ich bin deine Chefin.

• Он весь вечер увивался около начальницы.

  Den ganzen Abend machte er seiner Chefin den Hof.

• У новой начальницы стервозный характер.

  Die neue Chefin hat einen ziemlich boshaften Charakter.

• Напустившая туману начальница так ничего и не объяснила.

  Die Chefin, die für Verwirrung gesorgt hatte, erklärte schließlich gar nichts.

• Стращавшая всех начальница ушла на пенсию.

  Die Chefin, die alle eingeschüchtert hatte, ging in den Ruhestand.

• Серчавшая начальница резко захлопнула дверь кабинета.

  Die wütende Chefin schlug die Bürotür heftig zu.

• Этот акт является документом, визируемым главным инженером.

  Dieser Akt ist ein Dokument, das vom Chefingenieur abgezeichnet werden muss.

• Передумывавшая начальница отменила своё прежнее решение.

  Die Chefin, die es sich anders überlegt hatte, nahm ihre frühere Entscheidung zurück.