Brandopfer russisch

• погоре́лец

  Brandopfer

• всесожже́ние

  Brandopfer

  vollständige Verbrennung

Beispiele

• Возьми́ еди́нственного сы́на твоего́, кото́рого ты лю́бишь, Исаака; и пойди́ в зе́млю Мориа и там принеси́ его в же́ртву на одной из гор.

  Nimm nun deinen Sohn, deinen einzigen Sohn Isaak, den du lieb hast, und geh in das Land Morija; und opfere ihn dort als Brandopfer auf einem der Berge.

• Возьми́ сы́на твоего́, еди́нственного твоего́, кото́рого ты лю́бишь, Исаака; и пойди́ в зе́млю Мориа и там принеси́ его во всесожжение на одной из гор.

  Nimm nun deinen Sohn, deinen einzigen Sohn, den du lieb hast, Isaak, und zieh in das Land Morija; dort bringe ihn als Brandopfer auf einem der Berge dar.

• Погорельцам выдали новую одежду и еду.

  Die Brandopfer erhielten neue Kleidung und Lebensmittel.

• После пожара погорельцы остались без дома.

  Nach dem Brand waren die Brandopfer ohne Zuhause.

• Городские власти помогли погорельцам с жильём.

  Die Stadtverwaltung half den Brandopfern bei der Suche nach einer Unterkunft.

• В храме совершали всесожжение животных богам.

  Im Tempel brachten sie den Göttern Tieropfer als Brandopfer dar.

• Древние приносили всесожжение в благодарность за урожай.

  Die Menschen in der Antike brachten aus Dankbarkeit für die Ernte Brandopfer dar.